Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté pour dans l'union dans ce cas livre vert santé publique commission doit nom du groupe eu lieu selon laquelle fois encore pour le travail zone euro aura lieu demain lutte contre politique de cohésion

“doit être le même” in English

11 examples
La bonne administration est un droit, pas un privilège, et le code doit être le même pour toutes les institutions.
Good administration is a right, not a privilege and the code must be uniform for all the institutions.
Je suis tout à fait d'avis que le traitement des couples mariés et des couples vivant non maritalement doit être le même.
I entirely agree that married couples and cohabiting couples should be treated equally.
Mais, ici et aujourd' hui, il est question de la décision politique, du cadre légal, et celui-ci doit être le même pour tous.
In the here and now, however, it is a question of taking a political decision and establishing the legal bases, which must be the same for everybody.
Si nous parlons de fécule, le prix de la fécule doit être le même, quelle que soit son origine, de la pomme de terre ou de la céréale.
If we are talking about starch, the price of starch should be the same whether it comes from potatoes or from cereals.
Le coût de l'accès à Internet doit être le même, que l'usager vive dans une zone rurale de l'Irlande ou dans une capitale de l'Union européenne.
The cost of access to the internet must be the same whether the user is living in a rural part of Ireland or in a capital city in the European Union.
Le système de correspondance biométrique doit être le même pour SIS, VIS et EURODAC afin de garantir leur interopérabilité et de limiter les coûts.
The Biometric Matching System must be the same for SIS, VIS and Eurodac to ensure their interoperability and keep costs down.
Le rôle de l’internet dans la fourniture d’informations indépendantes doit être le même que le rôle joué par la radio dans le renversement des dictatures du XXe siècle.
The role of the Internet in providing independent information should be the same as that of the radio in overthrowing dictatorships in the 20th century.
Je crois que le forum adéquat pour le débat sur les perspectives de la consécration d' un droit fondamental des enfants doit être le même que pour la Charte des droits fondamentaux.
I think that the appropriate forum for debating the opportunities to enshrine a fundamental right for children must be the same as for the Charter of Fundamental Rights.
Permettez-moi de vous donner un exemple: si même l’Allemagne fait maintenant fi du principe selon lequel le taux d’affranchissement d’une lettre standard doit être le même tant au niveau interne qu’à destination des 24 autres États membres, il nous faut alors nous demander ce que cela signifie.
I will give you an example: If even Germany now deviates from the principle that the postage charge for a standard letter should be the same both internally and to all 24 other Member States, then we have to consider what that means.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.