Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“doit être le fruit” in English

9 examples
Par conséquent, leur mise en œuvre doit être le fruit d'une mûre réflexion.
In view of this, its application should be a matter of sober consideration.
Elle doit être le fruit d'une analyse internationale et d'une définition internationale de sa nature et de ses principes.
It must be the result of an international analysis, an international definition of its personality and its principles.
L’unité européenne ne peut être imposée d’en haut, mais doit être le fruit du sens des responsabilités de tout un chacun.
European unity cannot be imposed from above, but rather must be the outcome of everyone’s sense of responsibility.
S'il faut en venir à la guerre, celle-ci doit être le fruit d'une action conjointe de la communauté internationale, pas d'une décision unilatérale des États-Unis.
If it comes to war it must be the international community that acts together, not the United States unilaterally.
Je pense que la nomination des commissaires doit être le fruit d’une décision souveraine des gouvernements des États membres et que le Parlement européen ne doit pas contester leur choix.
I believe the nomination of Commissioners should be a sovereign decision by the governments of the Member States, and that the European Parliament should not dispute their choices.
Il faut tenir compte de deux points : d'une part, la paix doit être le fruit de la justice et d'autre part, la modération, Madame la Présidente, devient un vice quand elle refuse de s'engager en faveur d'une cause juste telle que la cause de la paix.
But two things must be taken into account: that peace must be the fruit of justice, Madam President, and that moderation becomes a vice when it rejects a commitment to a just cause such as the cause of peace.
L'abaissement de la durée du travail ne pourra donc pas s'appliquer de manière généralisée. Elle doit être le fruit de négociations par secteur, éventuellement par entreprise, pour être adaptée aux conditions locales et à la compétitivité du secteur ou de l'entreprise en question.
A reduction in working hours cannot simply be applied across the board, but must be decided on through negotiations in each sector or even each firm, so that account can be taken of local conditions and the competitive position of the sector or firm in question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.