Le bogue de l'Erika doit être le dernier de la série.
The Erika disaster must be the last in the series.
Il va sans dire que pour un système de valeurs comme celui de l'Union européenne, qui consacre la paix, la compréhension, la concorde et la solidarité, la force doit être le dernier recours.
Obviously, for a system of values such as that of the European Union, which enshrines peace, understanding, harmony and solidarity, force should be the last resort.
Je pense aussi que l'avortement doit être le dernier recours d'une politique relative aux droits sexuels et génésiques, pour les femmes pour lesquelles les méthodes contraceptives ont échoué.
I also believe that abortion should be the last resort of a policy on sexual and reproductive rights for women who have been let down by contraception.
Toutefois, dans ce dossier si important, il a été décidé de recourir à une procédure prévue par le traité, à savoir la coopération renforcée, qui doit être le dernier recours et respecter une série de conditions.
However, for such an important matter, a course has been chosen that is provided for in the Treaty - enhanced cooperation - which should be the last resort and fulfil a series of conditions.