Qui plus est, la procédure de comitologie doit être lancée.
In addition, comitology procedure must be launched.
Nous l'avons saluée, ainsi que les décisions adoptées lors du sommet de Paris, dont la mise en œuvre doit être lancée.
We welcomed this and we could also welcome the decisions of the Paris Summit, the implementation of which must be started.
Nous espérons que le Conseil général accordera une base juridique le plus rapidement possible, mais il n'en reste pas moins que cette aide doit être lancée le plus vite possible.
We hope that the General Affairs Council can provide the necessary legal basis as soon as possible, but this aid must also be made available as quickly as possible.
Une campagne massive de conscientisation doit être lancée et l' Europe se doit d' inscrire à l' ordre du jour international cette forme grossière de discrimination raciale et ce, dès la conférence mondiale contre le racisme qui se tiendra d' ici peu à Durban.
A massive consciousness-raising campaign must be launched and Europe must put this crude form of racial discrimination on the international agenda, to begin with at the forthcoming World Racism conference in Durban.
Il y a une autre étape importante qui doit être lancée dès la semaine prochaine avec la tenue, dans notre Parlement à Bruxelles, sous la présidence de M. Borrell, de la première rencontre parlementaire sur la stratégie de Lisbonne avec les parlements nationaux.
Another important stage will begin next week with the holding in our Parliament in Brussels, under Mr Borrell’s presidency, of the first parliamentary meeting on the Lisbon Strategy with the national parliaments.