Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“doit être lancé” in English

16 examples
Il doit être lancé à Nice.
It must be launched at Nice.
Estimons-nous alors qu'un ultimatum doit être lancé ?
Do we think we should set an ultimatum?
Notre groupe estime que ce débat doit être lancé le plus rapidement possible.
Our group believes that this debate should begin as soon as possible.
Le premier concerne la célérité avec laquelle le nouveau système de sécurité doit être lancé.
The first is the speed at which the new safety system should start off.
Malgré la difficulté à fixer une date précise pour cet exercice, il est clair qu'il doit être lancé aussi vite que possible.
Whilst it is difficult to set a firm date for this, it is clear that it needs to get under way as soon as possible.
Nous sommes tous en mesure de voir que la situation est grave et qu’un véritable processus de paix doit être lancé en Tchétchénie.
We can all see that the situation is serious and that in Chechnya, a true peace process must be put in motion.
Aujourd'hui, nous pouvons profiter de la Méditerranée dans le cadre d'un nouveau plan qui doit être lancé aussi promptement que possible.
Today, we have the Mediterranean at our disposal in an important new plan which needs to be launched as soon as possible.
Je le dis en une phrase : le travail sur la Constitution et donc sur les perspectives européennes doit être lancé clairement pendant la présidence française.
I shall sum this up in one sentence: work on the Constitution and therefore on Europe' s prospects must be clearly launched during the French Presidency.
C'est là un domaine qui peut être pris en considération dans le contexte du nouveau programme communautaire de santé publique qui doit être lancé prochainement.
This is an area that can be looked at in the context of the new Community health programme which is due to come on stream.
Ces régions doivent être retirées d'une compétition injuste à leur égard et leur développement doit être lancé à l'aide de programmes intensifs adaptés à leurs besoins particuliers.
These regions should be removed from a competition which is unfair to them, and their development should be started by using intensive programmes adjusted to their own particular needs.
Un message inéquivoque doit être lancé à partir des débats d'aujourd'hui: n'oubliez pas ceux et celles qui grossissent les rangs de la soupe populaire ou qui attendent le prochain don alimentaire.
And from today's debate should, therefore, be sent a clear message: do not forget those waiting in line at the soup kitchen or waiting for the next food package.
Nous ne pouvons pas continuer à traiter aussi lentement des informations courantes, car je crains que tout retard dans le développement de Galileo ne cause des problèmes sérieux si celui-ci doit être lancé, comme prévu, en 2008.
We cannot carry on being so slow in the way we handle current information, for I fear that any delay in Galileo’s development will make for serious problems if it is to be launched, as planned, in 2008.
Je pense qu'une solution possible consiste à utiliser les ressources du volet "L'Union de l'innovation" de la stratégie Europe 2020 ainsi que le partenariat pilote envisagé en ce qui concerne "Vieillir activement et en bonne santé", qui doit être lancé ce printemps.
I think that one possible solution is to leverage the resources of the flagship initiative 'Innovation Union' in the Europe 2020 strategy and of the pilot 'European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing', which is due to be launched this spring.
Pour la première fois, le Parlement désigne ainsi à l'unisson les moyens par lesquels un dialogue constructif doit être lancé sur le contenu et les priorités à attribuer afin d'assurer une production agroalimentaire compétitive et un développement durable des régions rurales.
For the first time, then, Parliament is indicating, with one voice, the means by which to launch a constructive dialogue on the content and priorities to be assigned to ensure competitive agri-food production and the sustainable development of rural areas.
Au moment où ce projet doit être lancé, nous éprouvons un certain nombre d'inquiétudes car nous n'avons pas l'impression que le niveau de mobilisation qui, me semble-t-il, n'a rien à voir avec les enjeux de la crise, n'est pas tout à fait au rendez-vous de ce qu'il devrait être.
Now that this project is to be launched, we have some concerns, because we do not have the impression that the level of mobilisation, which it seems to me has nothing to do with the challenges of the crisis, has not quite materialised as it should have done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.