La vaccination en anneau doit être la solution à envisager pour essayer de mieux la contrôler.
Ring vaccination has to be the way in which we look at trying to control it.
Elle doit être la solution du dernier recours et prévoir des possibilités adéquates, pour les pays non-participants, d'adhérer à un stade ultérieur.5.
It must be used only as a last resort and provide for sufficient opportunities for non-participating Member States to join at a later stage; 5.
En fin de compte, je suis d’accord avec vous, Madame la Commissaire: le cofinancement par les États membres et la Commission à concurrence de 50% pour chaque partie doit être la solution.
At the end of the day I agree with you, Commissioner, that 50% co-financing between Member States and the Commission must be the way forward.
D'une certaine manière, ce rapport pourrait souligner un des points faibles éventuels de la pensée des eurocrates et des personnes qui siègent assez souvent dans cet hémicycle, à savoir que, quel que soit le problème, l'Europe doit être la solution.
In some ways this report may highlight one of the potential flaws in the thinking of the Eurocrats and people who quite often sit in this House, namely that, whatever the problem, Europe has to be the solution.