Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“doit être la règle” in English

16 examples
Back to basics doit être la règle de conduite.
Back to basics should be our motto.
Je sais que la subsidiarité doit être la règle.
I know that subsidiarily should be the rule.
La transparence doit être la règle et non l'exception.
Openness must be the rule rather than the exception.
C'est la règle partout, ce doit être la règle chez nous.
That is the rule everywhere, and it must be the rule here too.
La cogénération doit être la règle dans la production de biomasse.
Cogeneration must be the rule where biomass production is concerned.
L'accès public doit être la règle, la confidentialité l'exception.
Public access must be the main principle, secrecy must be an exception.
3- Le principe de substitution: L’obligation de la substitution pour les produits nocifs doit être la règle.
3. The principle of substitution: substitution must be made obligatory for harmful products.
C' est la décentralisation qui doit être la règle, au profit des administrations nationales ou d' agences extérieures.
Decentralisation must be the rule, in favour of the national administrations or external agencies.
Elle a présenté un texte de traité selon lequel la codécision doit être la règle générale pour la procédure législative.
In fact, it has proposed a Treaty text that would make codecision the standard procedure for approving legislation.
La transparence doit être la règle de base lorsque se crée en Europe une position commune en matière d'immigration et de migration.
Transparency must lie at the heart of creating a common stance within the EU on immigration and migration.
Cela signifie cependant que le délai annuel doit être la règle et que le citoyen doit pouvoir réellement compter sur une décision dans un délai d'un an.
That means, however, that the one-year time limit must be the rule and that the citizen is able to rely on really obtaining an answer within one year.
Comme on le sait, bien sûr, le Parlement a pour position claire et nette que la majorité qualifiée doit être la règle et l' unanimité l'exception seulement.
We all know of course that the European Parliament takes the clear view that qualified majority voting must apply as the rule and unanimity as the exception.
Les conservateurs estiment que cette situation doit être réglée de toute urgence par la Commission et que la tolérance zéro doit être la règle dans tous les cas d'infraction et de fraude.
Conservatives believe that this situation must be resolved as a matter of urgency by the Commission and that there must be zero tolerance in all cases of mismanagement and fraud.
Alors qu'aujourd'hui 90 % des droits d'émissions sont attribués gratuitement aux installations industrielles, la nouvelle directive dispose que leur mise aux enchères totale doit être la règle à partir de 2013.
While today 90% of pollution allowances are handed out to industrial installations for free, the new directive states that full auctioning should be the rule from 2013 onwards.
La transparence doit être la règle, et la confidentialité, l'exception, non seulement pour ce qui concerne l'exploitation des réseaux, mais aussi pour l'équilibrage, les installations de stockage et les installations de GNL.
Transparency should be the rule and confidentiality the exception, not only for network use but also for balancing, storage and LNG.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.