Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“doit être la première” in English

17 examples
Ce doit être la première étape.
This must be the first step.
Cela doit être la première priorité qui définira la Commission.
This must be the overriding priority defining the Commission.
La lutte contre le chômage doit être la première priorité de toute présidence.
The combating of unemployment must be the top priority of any presidency.
Je dois dire à cette Assemblée que ce doit être la première fois que M. Helmer ne pipe mot.
Can I say to this House that I understand this must be the first time that Mr Helmer has been speechless.
Ainsi, l'Union européenne doit être la première à condamner ce comportement macho dangereux de l'Inde.
That is why the European Union must be the first to condemn the dangerously macho behaviour of India.
La BEI doit être la première institution financière de l’Europe en matière de prêts et de développement.
It should lend to infrastructure and to SMEs. It should lend microcredits.
L’UE doit être la première à agir dans ce sens et doit donner l’exemple en prenant des mesures opportunes au niveau régional.
The EU must take the lead on this and set a good example by taking timely action at regional level.
J'estime donc que la protection de la santé publique contre les médicaments falsifiés doit être la première priorité de la directive.
I therefore believe that the protection of public health against falsified medicines should be the main focus of the directive.
Toute autre attitude reviendrait à priver ses citoyens de la sécurité, or ce doit être la première préoccupation de tout gouvernement.
To do otherwise would be to fail in providing security for its citizens and that must be the prime concern of any government.
Le mécanisme de stabilité doit être la première partie d'une approche complexe et de mesures permanentes conduisant à la gouvernance économique de l'Union.
The stability mechanism should represent the first part of a complex approach and permanent measures aimed at working towards the Union's economic governance.
Cela doit être la première priorité en Europe et ce n'est pas une priorité dont nous pouvons traiter en discutant de modifications de la réglementation du travail.
This should be the top issue in Europe and it is not one we can address by arguing about changes in employment regulation.
La création de nouveaux emplois en agrandissant ou en soutenant les petites entreprises existantes et en attirant de nouvelles industries et de nouveaux services vers les régions rurales doit être la première priorité de la politique rurale.
New employment from the enlargement or encouragement of existing small enterprises and the attraction of new industries and services to rural areas is the first priority of rural policy.
Elle doit être la première parce que la révolution pacifique qui a entraîné l'Europe de l'Est vers le monde démocratique, vers le monde des démocraties, est partie, comme nous le savons tous, de Pologne, de l'action de Solidarnosc et de la présence d'un pape polonais.
This is because the peaceful revolution which brought Eastern Europe into the democratic world, the world of democracies, originated precisely in Poland, as we all know, with the work of Solidarnosc and the election of a Polish Pope.
Ce doit être la première fois, je pense, que nous avons travaillé ensemble dans un esprit aussi constructif; pas uniquement le commissaire Šemeta, mais aussi d'autres commissaires exerçant leurs responsabilités dans leur propre domaine de compétence qui se sont impliqués dans cette décharge.
This is my 12th discharge exercise. I believe this must be the first time that we have worked together in such a constructive spirit; not only Commissioner Šemeta, but also individual commissioners in charge of their own remits have really invested time on this discharge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.