Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“doit être la base” in English

11 examples
Cela doit être la base de notre future politique.
This has to be at the heart of our future policy.
Au contraire, nous devons tous nous unir pour dire que telle doit être la base de notre avancée.
On the contrary, we must all unite to say that this must be the basis on which we move forward.
L’aide doit aller aux pays les plus pauvres, telle doit être la base de toute politique de cohésion.
The basis for any cohesion policy must be that aid needs to go to the very poorest countries.
Une stratégie responsable sur le long terme doit être la base d'une politique étrangère et de sécurité commune.
We need a responsible, long-term strategy as the basis for a common foreign and security policy.
Elle doit être la base d’un professionnalisme solide et la création d’une agence ne doit pas automatiquement être assimilée à une augmentation des dépenses administratives.
It must be the basis of a strong professionalism, and setting up an agency must not be a short cut to increasing administrative expenses.
Un mélange dosé doit être la base d'un modèle européen de lutte contre le terrorisme, qui puisse assurer respectivement la sécurité des citoyens européens et leurs droits fondamentaux.
Their correct mix should be the basis of a European model for combating terrorism, that could ensure the security of EU citizens and their fundamentalrights respectively.
Monsieur le Président, la démographie est et doit être la base de toutes les représentations de la société car l'homme est et doit être la fin de la société et le moyen de la construire.
Mr President, demography is and must be the basis of all representations of society. Because man is, and must be, both the end of society and the means which constructs it.
Il apparaît clairement qu'il n'y a pas d'accord sur ce que doit être la base juridique et c'est pourquoi nous saluons chaleureusement la décision de la Commission de promouvoir un accord.
It is clear that there is no agreement over what the legal basis should be and we therefore warmly welcome the Commission's decision to promote an agreement.
Nous en premier et pas vous. Pas vous parce que vous ne donnez pas la priorité, dans vos propositions, à une réforme scientifique en profondeur, qui doit être la base même du système, parce que vous la reléguez au second plan, dans un deuxième paquet.
Of course, we are in favour of conserving stocks, more so than you, as your proposals do not prioritise radical scientific reform, which has to be the very basis of the system, you relegate it to second place, to a second package.
Deuxièmement, le Livre vert relatif à la cohésion territoriale attendu pour octobre doit être la base de la politique de cohésion après 2013: pas de renationalisation mais un effort européen à long terme, une seule politique intégrée au niveau européen.
Secondly, the Green Paper on territorial cohesion expected in October must be the basis for cohesion policy after 2013: not renationalisation, but a long-term European effort, a single integral European policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.