Pour ce faire, il part d'une question qui doit être l'unique guide, en matière de santé publique, de ceux qui représentent les citoyens: quels sont les besoins du citoyen européen?
He bases all of this on one question, which should be the only one used as a guideline by us, the representatives of citizens, in relation to public health: what are the needs of European citizens?
C’est pourquoi nous devons cibler l’argent de la recherche européenne uniquement sur la recherche à haut niveau, et l’excellence doit être l’unique critère de sélection des projets.
That is why we must focus European research money on top-level research alone, and thus excellence should be the sole criterion for the selection of projects.
La Roumanie et la Bulgarie ont satisfait aux conditions techniques d'adhésion à l'espace Schengen et ce doit être l'unique facteur à prendre en considération dans l'adoption de cette décision.
Romania and Bulgaria have fulfilled the technical conditions for joining the Schengen area and this must be the only factor to be considered in adopting this decision.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, à l’heure qu’il est, combattre le terrorisme, le prévenir et le faire disparaître de la face de la terre doit être l’unique objectif prioritaire des politiques de cette Union européenne.
. Mr President, Commissioner, at this point in time, combating terrorism, preventing it and wiping it from the face of the Earth must be the sole priority objective of this European Union’s policies.