Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“doit être juridiquement” in English

11 examples
Premièrement, il doit être juridiquement fondé.
One, it must be based in law.
Elle doit être juridiquement obligatoire en étant même incorporée dans le traité sur l'UE.
The Charter should be legally binding through its also being incorporated into the EU' s Treaty.
Nous discutons depuis dix ans du fait de savoir si ce code de conduite doit être juridiquement contraignant ou non.
For ten years there has been a debate about whether this Code of Conduct is legally binding.
En ce qui concerne le champ d'application de la proposition, je peux accepter certains éclaircissements, mais le libellé doit être juridiquement clair.
On the scope of the proposal I can accept some clarifications, but the wording has to ensure legal clarity.
L'accord climatique que l'Union doit promouvoir doit présenter trois caractéristiques fondamentales: il doit être juridiquement contraignant, être empreint de solidarité et être ambitieux.
The climate agreement which the EU should promote must have three basic features: it should be legally binding, should show solidarity and should be ambitious.
En outre, les propositions du médiateur concernant la Convention européenne contiennent l'idée que la Charte doit être juridiquement contraignante partout où le droit communautaire s'applique.
Furthermore, the Ombudsman's proposals to the European Convention include the idea that the Charter should be legally binding wherever Community law applies.
La Charte des droits fondamentaux doit être juridiquement contraignante dans son intégralité et pour tous, car la Charte des droits fondamentaux est l'application en pratique de nos valeurs communes.
The Charter of Fundamental Rights must be legally binding in full and for all because the Charter of Fundamental Rights is the application in practice of our shared values.
Le groupe ECR est convaincu que la législation que nous produisons au niveau de l'UE doit être juridiquement saine et cohérente et qu'elle ne peut pas compromettre les systèmes judiciaires des États membres.
The ECR Group strongly believes that the legislation we produce at EU level must be legally sound and robust and should not compromise Member States' legal systems.
Si les citoyennes et citoyens d'Europe doivent jamais être satisfaits de cette Charte, ce ne sera qu'à deux conditions : d'une part, son contenu doit être substantiel et, d'autre part, la Charte doit être juridiquement contraignante.
This Charter will only meet the needs of the citizens of Europe under two provisos. Firstly, it must be given substance, and secondly, it must be made binding in law.
Ioannina doit être juridiquement contraignant, mais ne doit pas faire partie du traité, et la solution que nous avons trouvée et qui consiste en une déclaration accompagnée d'un protocole est tout à fait en accord avec le mandat qui nous a été confié.
Ioannina must be legally binding, but should not be in the Treaty, and the solution we came up with of a declaration plus a protocol is fully in line with the mandate we were given.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.