Il est extrêmement urgent de s'occuper d'eux et la communauté internationale doit être invitée à apporter son aide.
Their processing needs to take place with all urgency, and the international community should be invited to help.
Premièrement, la Commission doit être invitée à veiller à ce que les systèmes de taxation qui sont introduits maintenant ne mènent pas à des distorsions de la concurrence entre les ports.
First of all, the Commission must be urged to ensure that the system of charges now being introduced does not distort competition between ports.
Par une gestion souple du marché, la Commission doit être invitée à mettre tout en oeuvre afin de demeurer dans les limites et en raison de la marge de manoeuvre acquise lors des années précédentes, j'estime que cela devrait être possible.
By means of supple management of the market, the Commission must be invited to do all it can in order to remain within the limits, given the margin for manoeuvre acquired in previous years and I think that that ought to be possible.
Le Parlement est prêt pour un tel partenariat, qui bénéficie du soutien de la Commission et du Parlement, et l'Afrique doit être invitée à utiliser ces offres dans l'intérêt de la stabilisation de l'Afrique du Nord, mais aussi de la sécurité des citoyens européens.
The European Parliament is ready for this, the Commission supports it and so does Parliament, and Africa must be invited to use these offers in the interests of stabilising North Africa and also in the interests of the security of EU citizens.