Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“doit être introduite dans” in English

9 examples
À la lumière d'informations reçues récemment, une nouvelle dimension doit être introduite dans le débat sur la sécurité européenne.
In the light of information that has recently been received, a new dimension needs to be introduced into the debate on European security.
Cette institution doit être introduite dans la supervision des agences de notation opérant aux États-Unis et exercer efficacement ses compétences.
This institution must be introduced into the supervision of credit rating agencies operating in the EU and effectively exercise its remit.
Le rapporteur a tout à fait raison lorsqu'il souligne que la même politique avec des règles équivalentes doit être introduite dans les réseaux de communication mobiles.
The rapporteur is absolutely right to emphasize that the same policy must be introduced, with relevant regulations, in the mobile communications networks.
Dans les cas où une disposition législative de base envisage un amendement par une procédure de comitologie, la procédure effective de comitologie doit être introduite dans la disposition de base.
In any situation where a basic legislative provision envisages amendment by a comitology procedure it must include in the basic provision the actual procedure for the comitology.
C'est cette optique qui doit être introduite dans toutes les directives sur les produits chimiques, car elle protège notre environnement et notre santé tout en promouvant le développement technologique.
This approach should be introduced into all the chemicals directives because it safeguards our surroundings and health at the same time as promoting technological development.
Toute disposition doit être introduite dans le cadre de l'OMI et de l'OIT, qui devrait jouer un rôle essentiel dans le transport maritime international, tout en refusant la philosophie du compromis avec les intérêts du transport maritime.
Any arrangements must be introduced within the framework of the IMO and the ILO, which should play an essential role in international shipping, without accepting the philosophy of compromise with shipping interests.
La législation actuelle sur les produits chimiques précise que dès qu'une substance ou préparation est classée cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction, elle doit être introduite dans cette annexe et ne pas être mise sur le marché.
Existing chemicals legislation states that, as soon as a substance or preparation has been classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, it must be included in this annex and not released onto the market.
D'après ce que je peux constater, la demande relative à l'égalité des chances entre les sexes n'est pas seulement essentielle dans des domaines comme l'emploi ou la politique structurelle. Elle doit être introduite dans toute politique qui concerne des femmes et des hommes au quotidien.
In my view, it is not just in terms of employment and structural policies that gender equality is an important factor; it must also be incorporated into all the policies that affect the daily lives of women and men.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.