Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“doit être introduit” in English

19 examples
Ce type de législation doit être introduit rapidement pour les bus et poids lourds.
This kind of legislation must be introduced quickly for heavy goods vehicles and buses.
Le cadre financier doit être introduit en accord avec les dispositions déjà convenues.
The financial framework needs to be introduced in keeping with provisions already agreed to.
Il est ici en fait question de savoir sous quelles conditions l'accès conditionnel doit être introduit.
What we have here in fact is the question of what are the conditions under which conditional access should be introduced.
De l' autre, un instrument totalement nouveau doit être introduit : l' autorisation spécifique de voyage.
On the other hand, a quite new instrument - that of the specific travel authorisation - is to be introduced, permitting the extension of freedom to travel to six months under certain special conditions.
Je constate que les gens pensent que cette coordination, cet équilibre, doit être introduit par l'intermédiaire de l'Écofin.
I can see people thinking this is coordination, this balance has to be introduced via Ecofin.
Ensuite, le produit doit être introduit sur le marché, et vingt ans doivent encore passer avant que des tiers ne puissent le fabriquer.
The product then still has to be launched and another 20 years must elapse before third parties can manufacture it.
Après une période transitoire, un droit de douane de 275 euros par tonne de bananes en provenance des pays tiers doit être introduit, les bananes provenant des pays ACP bénéficiant d'une franchise douanière.
Following a transitional period, a tariff of EUR 275 per tonne is to be introduced for bananas from third countries, from which bananas from ACP countries would be exempt.
Les États membres devraient en grande partie accorder leur stratégie d'information quant à la manière dont l'euro, en tant que monnaie, doit être introduit dans la pratique entre le 1er janvier et le 1er juillet 2002.
Member States will need to broadly coordinate the information they provide on the practical procedures for the introduction of the euro as a currency between 1 January and 1 July 2002.
Le mouvement d'accélération en faveur des réductions fiscales et du dumping salarial, avec ses conséquences sociales désastreuses, doit être stoppé et un salaire minimal doit être introduit dans tous les États membres.
The rush to reduce taxes and wage dumping, with its dire social consequences, must be brought to an end and a minimum wage must be introduced in all Member States.
Un plafond d'émission doit être introduit pour ces centrales, et cela est possible en ayant recours au captage et au stockage de dioxyde de carbone (CSC) ou à la combustion combinée de 40 à 50 % de la biomasse durable.
An emission ceiling must be introduced for these power stations, and this can be done by using carbon dioxide capture and storage (CCS) or by co-firing 40-50% sustainable biomass.
Le nouvel article qui doit être introduit dans la directive dans le cadre de l'accord politique sur la proposition concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux fournira une base légale pour nos travaux.
The new Article to be introduced into the directive under the political agreement for the proposal on food and feed will provide for a legal base under which to work.
L'unité de planification de la stratégie et d'alerte rapide doit être créée sous notre présidence et le nouvel instrument de la « stratégie commune «, et avec lui le principe de la décision à la majorité, doit être introduit dans la PESC.
During our presidency, the policy planning and early warning unit are to be set up and the new 'common strategy' instrument introduced, and with it majority decisions in the CFSP.
Je rejoins l'avis du rapporteur lorsqu'il indique qu'afin de relever les futurs défis qui se présenteront sur le marché du transport aérien, surtout dans le domaine de la sécurité des transports aériens, un système de règles harmonisées doit être introduit au niveau européen.
I agree with the rapporteur that in order to address future challenges in the aviation market, above all in the field of air safety, a system of harmonised rules needs to be introduced at European level.
Il existe encore un autre aspect lié à cette question, un programme préparatoire concernant la recherche pour la sécurité est actuellement en discussion - il figure dans les débats concernant le budget, Madame Schreyer - et il doit être introduit et financé par l’Union européenne.
There is yet another aspect to this, in that a preparatory programme for safety research is currently under discussion – it features in the Budget debates, Commissioner Schreyer – and it is to be introduced and funded by the European Union.
Aucun produit alimentaire, génétiquement modifié ou contenant des ingrédients génétiquement modifiés, ne doit être introduit dans la chaîne alimentaire sans avoir subi des tests complets. Une fois testé, il ne pourra entrer dans la chaîne que s'il respecte des modalités d'étiquetage clair.
No food product which is genetically modified or contains ingredients which have been genetically modified should be released into the food chain until it has been fully tested, and only then with clear labelling.
Expressions with “doit être introduit”
doit être introduit dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.