Une telle instance doit être intégralement civile .
It is imperative that a peace corps of this type should be an entirely civil undertaking.
Tout point qui pourrait s'avérer un obstacle aux accords globaux doit être intégralement résolu préalablement au sommet.
Any issues that might be an obstacle to inclusive agreements should be fully resolved in advance of such a summit.
Le rejet récent des propositions de règlement par la commission de l'agriculture du Parlement européen est un signe, il doit être intégralement respecté par la Commission et surtout, je dirais, par le Conseil.
The recent rejection of the proposed regulations in the Committee on Agriculture and Rural Development is a sign which must be fully respected by the Commission and particularly by the Council.
Ainsi en est-il par exemple du point sensible de l'alimentation, qui en principe doit être intégralement biologique dans ce type de production et pour laquelle la proposition de la Commission constitue déjà, en soi, une dérogation suffisante, puisqu'elle préconise l'alimentation biologique à 90 %.
This applies, for example, to the sensitive issue of feed. In principle, this should be entirely organic in this type of production, and in this respect the Commission's proposal is already sufficient derogation in itself, since it recommends 90 % organic feed.