Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“doit être institué” in English

8 examples
Le double étiquetage est essentiel et doit être institué avant le mois de janvier 1999.
Dual pricing is essential and should be introduced prior to January 1999.
Mais cet ordre mondial doit être institué par les Nations unies, non pas unilatéralement par les États-Unis.
However, that should be done by the UN, not unilaterally by the USA.
Aujourd'hui toutefois, nous examinons le libellé de la décision par laquelle doit être institué l'instrument.
Today, however, we are debating the wording of the decision through which the instrument is to be set up.
Si nous voulons véritablement aller vers une égalité dans les faits, un congé de paternité doit être institué à l'échelle européenne.
If we truly wish to move towards real equality, then paternity leave must be introduced at European level.
Chaque État membre doit pouvoir définir lui-même quelle forme et quel degré de contrôle frontalier doit être institué entre les pays de l'UE.
Each Member State should be free to decide for themselves what form and level of internal border controls to implement between EU Member States.
De plus - et je le dis au bénéfice de Mme Toia -, le rôle du comité pédiatrique qui doit être institué conformément à la législation doit être renforcé.
In addition – and this I say for Mrs Toia’s benefit – the role of the Paediatric Committee, which is to be set up in accordance with the legislation, must be enhanced.
Avec l'accord du Conseil, le statut commun doit être institué à bref délai. Il faut absolument, Monsieur le Président, et serait-ce en dernière minute, que plusieurs points soient tranchés pour de bon.
With the Council's agreement, the common Statute ought to be established soon, but even at this late stage there are some things which must be made clear once and for all.
Cependant, il existe encore dans l'UE 1 800 entreprises qui répondent aux conditions, en matière de seuils notamment, auxquelles, selon les dispositions de la directive, un comité d'entreprise européen doit être institué.
However, there are still 1 800 companies in the EU that meet the conditions, especially in relation to thresholds over which, according to the Directive' s provisions, a European Works Council should be set up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.