Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“doit être inscrit” in English

11 examples
Le service public doit être inscrit dans le texte même du traité de Rome.
The public service must be incorporated into the actual text of the Treaty of Rome.
Tout doit être inscrit à l'ordre du jour, tant les dépenses, les dépenses structurelles agricoles, que les recettes.
It all has to be discussed - expenditure, agricultural structural spending and revenues.
Cela doit être inscrit dès le début des négociations en 2006; dans le cas contraire, cela peut être lourd de conséquences.
That should be set down right at the beginning of the negotiations in 2006; if not, this may have serious consequences.
J'estime dès lors que ce point, qui justifie à lui seul une révision élargie, doit être inscrit d'urgence à l'ordre du jour de la CIG.
I therefore think that this issue should be included as a matter of urgency in the IGC agenda, and in itself this justifies a thorough revision of the Treaties.
Le souvenir des victimes de crimes contre l'humanité doit être inscrit au cœur même de l'enseignement de l'histoire et de la conscientisation des jeunes en Europe.
Remembering the victims of crimes against humanity should be one of the fundamental elements of the teaching of history and of shaping the consciousness of young people in Europe.
Ce point doit être inscrit aussi vite que possible à l' ordre du jour et, en tant que porte-parole du groupe libéral, je rejoins pleinement les propos de M. Poettering sur ce point.
This item must be put on the agenda as soon as possible and as spokesman of the liberal group I should also like to warmly support what Mr Poettering has said.
Je suis d'accord avec la position du rapporteur selon laquelle le solde de chaque exercice doit être inscrit dans le budget de l'exercice suivant en recette ou en crédit de paiement.
I agree with the rapporteur's stance that the balance of each year's budget should be entered in the budget for the subsequent financial year as revenue or expenditure.
Dans la ligne 19 09 03 - Aide aux personnes déplacées en Amérique latine, le montant prélevé dans la réserve doit être inscrit, à savoir 54 500 euros de moins que le montant figurant dans le document 12.
In Budget Line 19 09 03 – Aid to displaced persons in Latin American countries, the relevant amount from the reserve should be entered, namely EUR 54 500 less than the amount given in Document 12.
Cela doit être inscrit dans le traité de Rome, cela doit être décliné secteur par secteur, et dans le secteur des télécommunications, l'intérêt des citoyens ne se résume pas à la baisse des coûts que doit, en principe, apporter la libéralisation.
This should be written into the Treaty of Rome, it should be stated sector by sector, and in the telecommunications sector, the interests of citizens do not boil down simply to the reduction in costs which, in principle, liberalisation should bring about.
Aujourd'hui, un autre défi doit être inscrit à l'ordre du jour du débat sur l'instrument de financement de la coopération au développement, à savoir la crise des prix alimentaires provoquée par la sécheresse et la spéculation sur le marché mondial des aliments.
At the moment, another challenge needs to be included on the agenda for the debate on the Development Cooperation Instrument, namely, the food price crisis, triggered by the drought and speculation on the global food market.
Expressions with “doit être inscrit”
doit être inscrit dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.