La population doit être informée sur ce qu' on entend par nuisance sonore.
The population will subsequently need to be informed of what would come under noise pollution.
La Commission doit être informée de tout dépassement de ce seuil d'alerte dans un délai de trois mois.
The Commission must be informed of any exceeding of the alert threshold within three months.
Le rapport contient beaucoup d'informations instructives et la société doit être informée de ce que ces valeurs impliquent.
The report contains a large amount of instructive material, and society needs to be informed about what these values imply.
Mais nous avons aussi le traité Euratom qui, en son article 97, précise que la Commission doit être informée de tout projet de rejet d'effluents radioactifs.
Article 37 of that Treaty effectively stipulates that the Commission must be kept informed about any plan for the disposal of radioactive waste in any form whatsoever.
L’Assemblée doit être informée des mesures que la Commission compte proposer à la suite de la réunion du groupe de haut niveau sur les textiles et l’habillement en vue de garantir une transition en bon ordre dans ce secteur clé.
For the ACP states, for example, a study is now being prepared which reviews the response strategy of those countries which are heavily dependent on exports of textiles and clothing. The European Investment Bank could also offer services here, such as an investment facility.