Cela signifie que notre déficit budgétaire doit être inférieur à 3 %.
This means that our budget deficit must drop below 3%.
Le taux d'imposition sur les titres à faible risque doit être inférieur à celui des titres à risque élevé.
The tax rate on lower risk securities must be lower than that on higher risk securities.
.- L’une des règles de base qui a longtemps été enseignée par les économistes est que le coût de perception d’un impôt doit être inférieur aux recettes.
. One of the basic rules that has long been taught by economists is that the cost of levying a tax should be lower than the money accrued.
Ce seuil doit être inférieur au seuil imposé aux matières non originaires afin de privilégier l’approvisionnement dans la zone de cumul, tout en étant suffisamment élevé pour éviter tout détournement des préférences.
This threshold should be lower than the threshold imposed on non-originating inputs in order to favour sourcing in the accumulation zone and, at the same time, high enough to avoid any diversion of preferences.
- Nous avons choisi de voter contre ces deux rapports, car nous considérons que l’ensemble des crédits de paiement doit être inférieur à 1% du RNB total des États membres de l’UE, conformément à la proposition des pays du G6.
We have chosen to vote against both of these reports as we consider that the total payment appropriations should be below 1% of the total GNI of the EU Member States in accordance with the proposal from the G6 countries.