La proposition de la Commission mentionne que la date de la prochaine inspection doit être indiquée à l'extérieur du véhicule.
The Commission's proposal mentions that the date of the next check due should be displayed on the vehicle's registration plate.
Nous devons protéger nos marchés avec de nouvelles technologies, et la qualité des matériaux doit être indiquée, étayée par des tests en laboratoire stricts.
We must protect our markets with new technologies, and the quality of materials must be indicated, backed by strict laboratory testing.
Si une partie a un avantage, il doit être pris en compte dans la manière dont l'accord est rédigé et une formule doit être indiquée pour renforcer la partie la plus faible.
If one party has an advantage, this must be taken into account in the way the agreement is drafted and a formula must be devised which strengthens the weaker party.