Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“doit être indépendant” in English

15 examples
Le système judiciaire d'un État de droit doit être indépendant, mais aussi impartial.
A judicial system in a state under the rule of law should be independent but also impartial.
Le médiateur doit être indépendant dans son action et c'est la condition sine qua non de sa crédibilité.
An absolute precondition for reliability is that the Ombudsman in his activity is independent.
Je ne peux donc prendre aucun engagement en ce qui concerne leurs documents car l'OLAF doit être indépendant.
Great care has been taken to establish an independent OLAF. I cannot therefore speak for their documents.
Ceci doit être indépendant de la position de ces pays, qu'ils soient en Europe, en Afrique, en Asie ou ailleurs.
The same conditions must apply to all countries we deal with, be they in Europe, Africa, Asia or anywhere else.
Le gestionnaire doit être indépendant de l'entreprise ferroviaire, le tout devant être coiffé par un organisme de contrôle.
Those in charge must be independent of the railway company, and there must be a supervisory body to control all elements.
Afin d'assurer la neutralité du comité, le président de la commission doit être indépendant de l'aéroport et des utilisateurs.
In order to ensure the committee's neutrality, its chairman must be independent of the airport and its users.
Nous voulons un organe reconnu au niveau international - parce que cet objectif en vaut la peine - et cet organe doit être indépendant.
We want to be an internationally accepted body - because this goal is well worth pursuing - and it needs to be an independent body.
Son rôle doit être clairement bien dissocié du rôle de contrôleur, lequel, et je termine, s'il doit revêtir une caractéristique quelconque, doit être indépendant.
His role has to be well and clearly separated from the role of the auditor who, and I finish with this, if he is to be anything, must be totally independent.
Enfin, notre groupe ne peut qu'être favorable à la création d'un comité d'éthique, véritable comité de sages, qui doit être indépendant de toute pression économique ou politique.
Our group can only support the creation of an ethics committee, a genuine committee of wise men, to be independent of any economic or political pressures.
Il me paraît donc aller de soi que le secrétariat envisagé doit être indépendant des instances qu'il devra surveiller, comme le laisse supposer la constitution d'un budget propre.
As far as I am concerned, it goes without saying that the proposed secretariat must be independent of the institutions requiring monitoring, as is borne out by the fact that it has its own budget.
C'est exactement ce qui s'est produit dans la position commune. En effet, celle-ci établit qu'un organisme notifié doit être indépendant et ne peut aucunement être contrôlé par un constructeur ou un fournisseur.
That is what has happened in the common position which states that a notified body must be independent and not be controlled by manufacturers or by suppliers.
Ces règles stipulent notamment que le personnel des abattoirs participant aux inspections portant sur la viande doit être indépendant du personnel de production et doit notifier directement toute déficience au vétérinaire officiel.
These include in particular that the slaughterhouse staff involved in meat inspection must be independent from production staff and must report directly to the official veterinarian.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.