Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“doit être imputé” in English

5 examples
La gestion de la demande est un service dont le coût doit être imputé à celui qui en bénéficie.
The management of demand is a service, and as such must be paid for by those who reap its benefits.
Cela aussi doit être imputé à l' excellente collaboration avec la Commission, mais aussi bien sûr avec le Conseil.
This is a result of excellent collaboration with the Commission and, of course, with the Council.
Je ne m'appesantirai pas sur les causes du retard énorme qui s'est imposé à nous, sinon qu'il doit être imputé pour une large part à un manque de volonté politique aussi bien de la Commission que des États membres.
I shall not dwell on the causes of the enormous delay placed upon us, other than to say that it must be attributed, in the main, to a lack of political will, on the part of the Commission as well as the Member States.
Je me suis renseigné auprès d'experts qui étudient les moyens de lutter contre la criminalité. Ceux-ci ont constaté qu'un délit sur trois doit être imputé maintenant déjà au crime organisé. il est donc grand temps de prendre des mesures efficaces pour le combattre!
I have enquired of experts concerned with combatting crime, and they have made it clear that organized crime already has a hand in almost one third of all criminal statistics.
Car ce à quoi nous avons assisté avec l'ESB et d'autres maladies animales, sans préjudice d'un examen critique de l'attitude du Conseil, de la Commission ou de certains États membres, doit être imputé, en dernière analyse, à l'absence d'une véritable politique commune dans ce domaine.
After all, what we have gone through with BSE and other animal diseases, without prejudicing critical analysis of the action taken by the Council, the Commission and the Member States, could be put down, at the end of the day, to the non-existence of a genuine common policy in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.