Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“doit être imposé” in English

8 examples
C'est pour cette raison qu'un enregistrement des implants mammaires doit être imposé au niveau international.
For this reason, we need cross-border registration of breast implants to be made compulsory at international level.
En attendant les résultats de cette étude, un moratoire sur l'utilisation de l'uranium appauvri doit être imposé.
We must have a moratorium on the use of depleted uranium while we wait for the results of such a study.
On ne voit pas pourquoi le droit de suite doit être imposé comme une forme du droit d'auteur aux artistes, et ce contre leur volonté .
It is impossible to see why the resale right should be imposed on artists against their will as a form of copyright.
En ce qui concerne les nouveaux matériels auxquels les normes harmonisées ne peuvent être appliquées, un niveau de sécurité équivalent doit être imposé.
Equivalent overall safety standards should also apply to new materials to which harmonized standards cannot be applied.
Afin de faciliter une telle formule, une approche commune est nécessaire pour déterminer ce qui doit être imposé, en d'autres termes, une assiette consolidée pour l'impôt des sociétés.
In order to facilitate such an arrangement a common approach is needed to what has to be taxed, in other words a consolidated corporate tax base.
Un régime réglementaire doit être imposé aux compagnies étrangères pour les forcer à reboiser des zones déforestées, et à consentir d'importants efforts pour tenter de réparer les dommages causés.
A regulatory regime must be imposed on foreign companies forcing them to replant the areas they have clear-felled and generally making a serious effort to reinstate where damage is done.
Il faut éviter en ce moment tout acte de reconnaissance aux nouveaux maîtres de Kaboul. De même, un embargo très sévère sur les fournitures d'armes et d'autres équipements doit être imposé et fait respecter par la communauté internationale.
We need to avoid at this time any gesture of recognition towards the new rulers of Kabul, and a very strict embargo on the supply of arms and other equipment must be imposed and enforced by the international community.
Je voudrais toutefois dire à ceux qui pensent qu’un prix de marché mondial doit être imposé, que nulle part dans le monde personne ne pourrait produire à de tels prix sans nuire à l’environnement et de manière socialement équitable et rationnelle.
To those, however, who believe that a global market price must be imposed, I would like to say that nowhere in the world could anyone produce at such prices in a way that does not harm the environment, is socially just, and is also rational.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.