Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“doit être impliqué dans” in English

19 examples
Il est vrai que le transport aérien doit être impliqué dans le système d'échange de quotas d'émissions.
It is right that aviation should be involved in ETS.
Le Parlement doit être impliqué dans le travail préparatoire, puisque un accord final nécessite son aval.
Parliament has to be involved in the preparatory work, since a final agreement requires our endorsement.
Le Parlement européen devrait et doit être impliqué dans ces "procédures internationales", en amont et en aval.
The European Parliament must and should be involved in these 'international procedures', before and afterwards.
La Commission est convaincue que le Parlement doit être impliqué dans l'évaluation Schengen, ce qui n'est pas le cas actuellement.
The Commission is convinced that Parliament should be involved in the Schengen evaluation, which is not the case at present.
Nous ne pensons toutefois pas que le Parlement européen doit être impliqué dans la discussion sur ce que la Commission y dira et y fera.
However, we feel that the European Parliament must be involved in the debate on what the Commission is going to do and say in Cancún.
Nous sommes en outre absolument convaincus que le HCR doit être impliqué dans chacune des tentatives de lancement de projets d'asile en Turquie.
Furthermore, it is also our confirmed opinion that the UNHCR should be involved in any attempt to start up an asylum project in Turkey.
Le PE doit être impliqué dans ce processus, notamment lors de la réunion finale du forum et dans les échanges d'information entre les institutions.
The EP must be involved in this process, specifically at the final meeting of the Forum and in the exchanges of information between the institutions.
Bien entendu, la Commission est convaincue que le Parlement doit être impliqué dans l'évaluation de Schengen, ce qui n'est pas le cas actuellement.
The Commission is, of course, convinced that Parliament should be involved in the Schengen evaluation, which is not the case at present.
Je tiens cependant à dire clairement que mon groupe estime que le Parlement européen doit être impliqué dans le rapport de suivi, et ce de très près.
I should, however, like to state clearly that my group feels that the European Parliament should have an input in the follow-up report and we must be very closely involved.
Et, au moins jusqu'en 2013, le Parlement lui-même doit être impliqué dans la négociation de ces perspectives financières une fois les négociations sur les rails.
And, at least until 2013, the Parliament itself must be involved in the negotiation of this financial perspective once the negotiations are under way.
Le Parlement doit être impliqué dans toutes les initiatives relatives à la future programmation conjointe des activités de recherche dans le domaine de la recherche.
Parliament must be involved in all initiatives relating to future joint programming in the field of research.
Comme Mme Berès l'a dit, il faut que la Conférence intergouvernementale y donne suite. Le Parlement doit être impliqué dans le traitement de la question de manière à conserver la transparence obtenue.
As Mrs Berès said, this must now be followed up at the Intergovernmental Conference too, and Parliament must be involved in the ongoing handling of the issue so that the transparency that has now been achieved can be maintained.
Il faut souligner qu'en cas d'échec du projet SIS II, la Commission devra mettre en œuvre un programme de rechange. Le Parlement doit être impliqué dans le processus décisionnel relatif à la migration.
It is important to stress that the Commission would have to apply an alternative programme if the SIS II project is unsuccessful, and that Parliament should be included in the decision making as regards migration.
En outre, je suis d'avis que le haut-représentant ou vice-président, qui doit encore être désigné, doit être impliqué dans l'élaboration des propositions et qu'il ne doit pas être mis devant le fait accompli.
In addition, I am of the opinion that the High Representative or Vice-President, who has yet to be appointed, must be involved in drawing up the proposals and must not be presented with a fait accompli.
Europol doit être impliqué dans toutes les enquêtes relatives aux terroristes et cet organe doit encourager l'échange immédiat d'informations entre les enquêteurs et les personnes actives au sein de la centrale Europol.
Wherever terrorists are being investigated, Europol must be on the spot and promoting the immediate exchange of data between the investigators and those working in Europol headquarters.
D' autres propositions qui furent avancées, telles que les questions de savoir si le Parlement doit être impliqué dans la nomination des juges et si la compétence de la Cour doit être étendue à ce que l' on désigne du nom de troisième pilier, sont à l' étude.
Other proposals which have been tabled, such as the question as to whether the European Parliament should be involved in the appointment of judges and whether the authority of the Court of Justice should extend to the third pillar, are under examination.
Le Parlement doit être impliqué dans ce programme d’amélioration de la réglementation et doit avoir le droit, en sa qualité de colégislateur, de veiller à ce que la législation élaborée par des experts et adoptée par ce Parlement puisse être examinée minutieusement et suivie.
Parliament has to be involved in this better regulation agenda and must have the right as co-legislator to ensure that the expert laws voted through this House can be scrutinised and monitored.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.