Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“doit être impérativement” in English

17 examples
Eurodac doit être impérativement rejeté.
Eurodac must of necessity be rejected.
Par contre, son fonctionnement doit être impérativement amélioré.
However, it is imperative that its operation be improved.
J'ai posé par ailleurs à la Commission une question écrite sur ce point essentiel, qui doit être impérativement et rapidement clarifié.
I have, moreover, addressed a written question to the Commission on this fundamental point, and this must be clarified quickly.
Comme le souligne le rapporteur, l'embargo économique imposé à l'Arménie à cause du conflit du Haut-Karabakh doit être impérativement levé!
As the rapporteur emphasizes, the economic embargo imposed on Armenia because of the conflict in Nagorny Karabakh must be lifted without fail!
C'est pour cela que le système juridique, législatif et réglementaire, qui encadre l'activité économique, doit être impérativement réformé.
For this reason, the legal, legislative and regulatory system, which provides the framework for economic activity, must without question be reformed.
Ceci démontre un déficit considérable de la politique sociale européenne, lequel doit être impérativement éliminé si nous voulons vraiment la flexibilité.
This demonstrates a serious shortcoming in European social policy, and one which must be redressed as a matter of urgency if we are seriously to introduce a more flexible approach to employment.
Le Parlement européen doit être impérativement associé aux travaux préparatoires de la Conférence intergouvernementale destinée à réformer les institutions européennes.
The European Parliament must be totally involved in the preparatory work of the Intergovernmental Conference on the reform of the European institutions.
La spécificité de ces territoires doit être impérativement prise en compte, bien plus et bien mieux qu'elle ne l'est aujourd'hui, par les politiques de Bruxelles, notamment:
It is essential that the specific characteristics of these regions be taken into account, much more and much better than they are now, by the politicians in Brussels, especially:
En ce qui concerne l'interdiction de l'utilisation d'antibiotiques en tant que compléments dans l'alimentation animale, cela doit être impérativement soumis à un accord international.
With regard to imposing a ban on the use of antibiotics as additives in animal feed, this must be subject without fail to international agreement.
La date de présentation de la communication de la Commission consacrée à cette question essentielle, perpétuellement reportée et maintenant prévue pour juillet, doit être impérativement avancée.
The date when the Commission is supposed to present its communication devoted to this key issue is put off time and again. It is now scheduled for July.
Elle doit être impérativement corrigée pour que puissent être respectés à la fois le droit légitime des véritables demandeurs d'asile et l'aspiration légitime des citoyens de nos pays à la sécurité et à la protection.
It is imperative that it be corrected so that both the legitimate rights of genuine asylum-seekers and the legitimate desire of our countries' citizens for security and protection may be taken into account.
Cependant, l'expérience des récentes marées noires montre que ce système doit être impérativement élargi aux affréteurs et étendu aux altérations à la biodiversité et que le FIPOL doit être fortement revalorisé et devenir permanent.
Nevertheless, the experience of recent oil slicks shows that it is absolutely vital to extend this system to cover charter companies and include changes to biodiversity. The role of the IOPCF must be substantially improved and it should be made permanent.
Sur le plan financier, le complément qui doit être apporté par l'Union à la contribution de ces pays a été inscrit dans le budget 1997. Cette dépense doit être impérativement engagée avant le 31 mars, ce qui explique l'urgence de ce débat.
On a financial level, the complement to these countries' contributions which must be provided by the European Union has been included in the 1997 budget.
Voilà un point essentiel à inscrire d' urgence sur l' agenda de la prochaine CIG et voilà, corollairement, un point qui doit être impérativement renégocié dans le cadre de l' OMC, sinon toute application de la subsidiarité au niveau européen serait susceptible d' être contournée.
It is essential to add this as an emergency measure to the next IGC agenda, and this is, consequently, a point that must absolutely be renegotiated in the framework of the WTO, otherwise any attempt to apply subsidiarity at the European level would be susceptible to being bypassed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.