News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être immédiatement” in English
15 examplesFarai Maguwu doit être immédiatement libéré de prison.
Farai Maguwu must be released from prison immediately.
L'abus sexuel par les prêtres doit être immédiatement réprouvé et sanctionné.
Sexual abuse by priests must be condemned and penalised without delay.
Nous affirmons pour notre part que l'échange de données doit être immédiatement suspendu.
We for our part say that the exchange of data must stop immediately.
Premièrement : mon groupe reste convaincu que cette guerre doit être immédiatement stoppée.
For a start, my group continues to insist that this war be brought to an immediate end.
Un accord de paix doit être immédiatement signé, sinon les choses risquent de fort mal tourner.
A peace agreement is needed now. Otherwise, there is a strong possibility of things ending in disaster.
Aung San Suu Kyi doit être immédiatement libérée, ainsi que d'autres prisonniers politiques du pays.
Together with the other political prisoners in the country, Aung San Suu Kyi must be released immediately.
Dès que les autres pays répondent conditions, l'ouverture des négociations doit être immédiatement recommandée.
Once this situation also obtains in other countries, the opening of negotiations should be immediately recommended.
Que nous faut-il d'autre pour comprendre que Dublin II doit être immédiatement réformé, comme l'a demandé le Parlement?
What else must happen in order for us to understand that Dublin II needs to be recast immediately, as requested by Parliament?
Tout acte de racisme, d' intolérance ou de xénophobie doit être immédiatement réprimé dans tout État membre où il se produit.
The tiniest hint of racism, intolerance or xenophobia must be eradicated in any Member State in which it may occur.
J'exprime à nouveau également mon opinion sur l'inadéquation totale de la compensation proposée, qui doit être immédiatement augmentée.
I also restate my view that the compensation proposed is totally inadequate and must be immediately increased.
La situation dans le secteur du blé reste critique et l'instrument d'intervention publique des États membres doit être immédiatement activé.
The situation in the wheat sector is still critical and the facility for public intervention in the Member States needs to be activated at once.
Je me réjouis de pouvoir répéter que l'ancienneté d'appartenance à l'Union européenne ne doit pas être un critère d'attribution des Fonds structurels et que ce critère doit être immédiatement abandonné.
I welcome the opportunity to reiterate that the length of membership of the European Union must not be a criterion in the attribution of structural funds and that this criterion must be immediately abandoned.
Dans chaque État membre, la production, le traitement, la diffusion, la distribution et la détention de matériel pédopornographique doivent être jugés comme des délits; par ailleurs, Europol doit être immédiatement informé des cas de pédopornographie.
In every Member State the production, processing, supply, distribution and possession of child pornography must be made a criminal offence and Europol should immediately be informed of cases of child pornography.
En Grèce, les investissements dans les énergies renouvelables constituent l'une des rares compensations de la crise économique et l'engagement pris par la ministre sortante de l'environnement pour protéger les prix garantis doit être immédiatement renouvelé par son successeur.
In Greece, investments in renewable energy are one of the few counterweights to the economic crisis and the commitment by the outgoing Minister for Environmental Affairs to safeguard guaranteed prices needs to be renewed immediately by her successor.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
