Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“doit être identique” in English

11 examples
Dès lors, le taux minimal doit être identique dans toute l'Union européenne.
Therefore, the minimum rate should be the same across the European Union.
Personne dans cette Assemblée ne laisse entendre que le vin européen doit être identique à celui produit il y a 100 ans.
No one in this Chamber assumes that European wine must be the same as that produced 100 years ago.
Deuxièmement, la définition de la discrimination indirecte doit être identique à celle que la Cour de justice européenne a déjà utilisée dans sa jurisprudence.
The second clear definition of indirect discrimination, which the European Court has already embarked on in its judgement, must be clarified.
Lorsqu'on évoque avec eux le problème de cette libéralisation, ils répondent : "D'accord pour la libéralisation, mais elle doit être identique pour tous en Europe".
When you talk with them about liberalisation, they say, 'We are happy to have liberalisation, but it should be the same for everyone in Europe.'
Il ne faut pas entendre par là qu'un bus en Europe doit être identique dans un chaud village de Sicile, à celui qui circule à l'heure de pointe à Londres ou dans les vastes plaines de Finlande.
There is no reason why buses in Europe should all look the same, from a hot and dusty village in Sicily to the rush hour in London or the distant wastes of Finland.
D’une part, le vieillissement de la population exige l’arrivée d’un surcroît de ressources humaines sur le marché du travail et l’accès à ce marché doit être identique pour les hommes et les femmes.
On the one hand, the ageing of the population requires a greater influx of human resources into the labour market and access to this market must be equal for both men and women.
Ce qui est vrai pour une technologie doit l’être pour une autre et notre respect des personnes qui ont des difficultés à participer pleinement à la société de l’information doit être identique quelle que soit la technologie.
What is true for one technology must be true for another, and we must show persons who have difficulties in participating fully in the information society the same respect regardless of the technology.
C'est leur problème - pas le nôtre - et nous avons parfaitement le droit d'agir dans le cadre du règlement de l'Assemblée, qui doit être identique pour chaque période pendant la semaine de travail des périodes de session de Strasbourg.
That is their problem - not ours - and we are perfectly entitled to operate within Parliament's Rules, which should be the same for every period within the working week during Strasbourg part-sessions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.