Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“doit être harmonisée” in English

12 examples
Cela ne signifie pas du tout qu'elle doit être harmonisée, mais compétitive.
This does not at all mean harmonised, but competitive.
Notre politique de visas doit être harmonisée et doit inclure la création d’un système d’information sur les visas.
Our visa policy must be harmonised and must include the creation of a visa information system.
La lutte contre la fraude avance trop lentement. De même, la lutte contre la toxicomanie et le trafic de stupéfiants doit être harmonisée.
Measures to combat fraud are proceeding far too slowly and we need to harmonize our measures against drug addiction and trafficking.
En vertu des réglementations actuelles, la période de protection est comprise entre six et dix ans en Europe et doit être harmonisée de toute urgence.
Under the present arrangements, data exclusivity in Europe ranges from six to ten years, and this is in urgent need of harmonisation.
Dans le premier paragraphe, deuxième alinéa, nous ne pouvons pas soutenir l'idée que la sécurité sociale doit être harmonisée pour faire de l'UEM un succès.
In paragraph one, second indent, we cannot support the implication that social security must be harmonised to make EMU a success.
Deuxièmement, la dimension de sécurité de l'Union européenne doit être harmonisée à celle de l'OTAN afin d'éviter la duplication des efforts et le manque de ressources.
Secondly, the European Union's security dimension must be harmonised with NATO's to prevent any duplication of effort and shortage of resources.
Le capital - par exemple les dépôts bancaires - est un de ces facteurs de production qui peuvent le plus facilement se donner des ailes, et dont la fiscalité doit être harmonisée.
Capital, for example bank deposits, is one of the most mobile production factors, and taxation of it must be harmonized.
Si nous voulons éviter les conflits d'intérêt entre la concentration de la propriété des médias et l'autorité politique, la législation relative à la concurrence et aux médias doit être harmonisée.
If conflicts of interest between concentration of media ownership and political authority are to be avoided, competition and media law must be dovetailed.
Les exploitants doivent assumer la responsabilité de la formation, mais celle-ci doit être harmonisée, avec un processus de certification européen uniforme et distinct qui soit accepté par tous les États membres.
Operators should have the responsibility for training, but this should be done on a harmonised basis, with a distinct, uniform, European-wide certification system which would be accepted by all Member States.
Les frais portuaires doivent rester bas et il faut éviter à tout prix qu'ils fassent l'objet d'une concurrence au détriment de l'environnement et de la sécurité; la politique doit être harmonisée et ne peut devenir moins stricte.
Port dues must be kept low, but must on no account create a competitive edge at the expense of the environment and safety or a less rigorous or harmonized policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.