Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“doit être guidée” in English

13 examples
La modification de l'OCM doit être guidée par le même principe.
The reform of the COM must be guided by the same principle.
L'Europe doit être guidée par les impératifs moraux qui sont les siens.
Europe has to be driven by the moral imperatives which we face.
La direction générale du marché intérieur doit être guidée par cela, et non par des souhaits de l'industrie qui manquent de vision.
The Directorate General for the Market must be guided by that and not by short-sighted wishes expressed by industry.
La construction européenne doit être guidée par la volonté des populations qui la composent et ne s'aliéner en aucun cas cette volonté.
European construction must be built on the will of the peoples composing it and that same will must never be alienated.
Partout dans le monde, l'action de l'Europe doit être guidée par le respect total des principes de liberté, des droits de l'homme et des minorités.
All over the world, Europe' s actions must be guided by a deep respect for the principles of freedom and respect for the rights of individuals and minorities.
L'attribution de toutes les compétences futures doit être guidée par des questions pertinentes au niveau social du dialogue social à l'échelon approprié.
Regardless of jurisdiction, the social dialogue must be conducted seriously at the relevant level for all social issues.
(SV) Monsieur le Président, la question du don d'organes demeure un sujet sensible du point de vue éthique et doit être guidée par des valeurs nationales.
(SV) Mr President, the question of organ donation is an ethically sensitive issue and must be guided by national values.
Le traité de Lisbonne réaffirme que l'action extérieure de l'Union européenne, dont le commerce est une partie intégrante, doit être guidée par les mêmes principes qui ont inspiré sa propre création.
The Treaty of Lisbon confirms that the external activities of the European Union, of which foreign trade is an integral part, should be carried out according to the same principles as those which underlie the creation of the EU.
La coordination de la politique macroéconomique, pour utiliser le jargon, ou ce que nous pourrions aussi appeler une politique fiscale et économique commune, doit être guidée par les principes de la politique sociale.
Macroeconomic policy coordination, to use the jargon, or what we might also call common economic and fiscal policy, must be guided by the principles of social policy.
Mon groupe est d'avis que la réforme du Traité doit être guidée par quatre concepts clés: l'ouverture, la démocratie, la clarté et l'efficacité, autant d'objectifs que nous nous sommes fixés pour cette série de négociations.
My group believes that the Treaty changes had to be based on four concepts: openness, democracy, clarity and effectiveness, and those were the goals which we believe we have set ourselves for this Treaty round.
Cependant, nous insistons sur le volet relatif à l'évaluation de la gestion des ressources allouées aux programmes, qui doit être guidée par un principe simple et pourtant si difficile, semble-t-il: les sommes budgétées doivent être effectivement dépensées et bien dépensées.
Nevertheless, we would stress the importance of assessing how the resources allocated to the programmes are managed, something which should be guided by a principle that is simple and yet, it would seem, so difficult: the amounts budgeted should actually be spent and spent well.
Expressions with “doit être guidée”
doit être guidée par13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.