Cette idée est excellente, et s'inscrit à sa manière dans le principe selon lequel l'accès au service universel doit être garanti pour tous.
It has been said here that the institutions' official documents ought in principle to be available to all citizens free of charge through the Internet. This is an excellent idea, and in its own way it is linked to the idea that the universal service should be guaranteed to all.
Le principe de solidarité doit être une priorité pour l'année prochaine, mais le financement doit être garanti pour assurer sa mise en œuvre.
The solidarity principle must be a priority for next year, but finances have to be guaranteed to ensure its implementation.
Le public aura-t-il un accès clair et intelligible à l'information, qui doit être garanti pour tous les processus d'évaluation et de financement des projets de l'Union européenne?
Will there be clear and intelligible public access to information, which must be guaranteed for all processes of evaluation and funding of European Union projects?