Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“doit être géré” in English

18 examples
Le risque doit être géré, pas exclu.
Risk ought to be managed, not excluded.
C'est pourquoi il doit être géré de manière responsable.
That is why it must be husbanded responsibly.
Ce patrimoine culturel doit être géré d'une manière durable.
This cultural heritage should be managed in a sustainable manner.
La pluie est un don de Dieu qui doit être géré de manière responsable.
Rain is a gift from God that must be managed in a responsible manner.
Elle estime que le système Eurodac doit être géré par la Commission et non par les États membres.
She considers that the Eurodac system should be managed by the Commission and not by the Member States.
Vous savez sans doute qu'il existe ici ou là des idées sur la manière dont le pacte de stabilité doit être géré.
You are probably aware that there are various ideas about the way in which the Growth and Stability Pact should be managed.
Monsieur le Président, l'argent des contribuables doit être géré efficacement et de telle façon qu'il soit protégé contre la fraude et les escroqueries.
Mr President, the taxpayers' money must be managed efficiently and in a way which protects it from cheating and fraud.
Nous espérons voir bientôt redémarrer le programme "pétrole contre nourriture" qui est, et doit être, géré par les Nations unies, comme l'a clairement fait savoir le secrétaire général.
We hope to see the oil-for-food programme which is, and should be, managed by the United Nations, restarted shortly. The Secretary-General has made this clear.
S'agissant du camp Ashraf, nous avons invariablement et régulièrement rappelé à l'Irak que ce problème complexe doit être géré en totale conformité avec le droit international et sans aucune violence.
In terms of Camp Ashraf, we have consistently and repeatedly reminded Iraq that this complex issue must be managed in full accordance with international law, and indeed without any violence.
Il est évident que le recyclage des équipements vétustes doit être géré et financé - et dans ce cas, collectivement - par les entreprises existant actuellement sur le marché, car il n'existe aucun autre système.
That old appliances must be managed and also paid for - in this case collectively - by the undertakings currently in existence on the market is not in question because there is no other system for doing it.
Tout ce domaine doit être géré par les parties prenantes via les conseils consultatifs régionaux, sans quoi nous ne pourrons jamais combler le gouffre qui sépare les pêcheurs des scientifiques à l’heure actuelle.
The whole area must be managed by the stakeholders through the regional advisory councils, if not, we will never bridge the deep divide that exists between fishermen and scientists at the moment.
Ainsi, le Parlement européen considère que le réseau électronique mis en place pour permettre l'échange d'informations doit être géré au niveau communautaire afin de garantir la protection des données personnelles des citoyens.
For example, the European Parliament sees the electronic network established for the exchange of information as a tool to be managed at Community level in order to guarantee the protection of European citizens' personal data.
Il serait pratiquement impossible pour la Commission de mobiliser le mécanisme - elle ne dispose pas non plus, comme je l'ai dit précédemment, du personnel - et ce genre de largage mineur doit être géré par les moyens disponibles dans chaque pays.
It would be practically impossible for the Commission to mobilise the mechanism - nor, as I said earlier, does it have the staff - and this sort of minor jettisoning should be dealt with by the means available to each country.
Le conflit qui se pose quant au degré de dégressivité dont nous avons besoin - combien moins, combien plus - doit être géré de manière continue et il semble logique, selon moi, de dire ici que moins la dégressivité est importante, plus la légitimité est grande.
The conflict as to how much degressivity we need - how much less, how much more - must be continually managed and it is logical here, I believe, for us to say the less the degressivity, the greater the legitimacy.
Expressions with “doit être géré”
doit être géré par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.