Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“doit être fourni” in English

13 examples
Le conseil juridique en tant que tel doit être fourni par des personnes qualifiées.
The real legal advice must therefore be given by duly qualified people.
Une fois le médicament mis au point, il doit être fourni à tous les patients qui en ont besoin.
Once the medicine is developed, it must be delivered to all patients who need it.
L'effort doit être fourni par tous, d'où la nécessité d'internaliser les coûts environnementaux.
Everyone has to make the effort; that is why environmental costs need to be internalised.
Le guichet unique doit assurer un accès équitable au marché du pays dans lequel le service doit être fourni.
The point of single contact must provide fair access to the market of the country in which the service is to be provided.
Celui-ci doit être fourni à tous les acteurs sans interruption et avec l'impact le plus faible possible sur l'environnement.
The service must be provided to all stakeholders without interruption and with the lowest possible impact on the environment.
Toutefois, ce soutien doit être fourni sans intervention extérieure et dans le plus grand respect de la souveraineté et des choix des personnes.
However, this support must be provided without external interference and with full respect for the sovereignty and choices of the people.
Le personnel supplémentaire dont le SEAE pourrait avoir besoin doit être fourni par les États membres et il n'a donc pas besoin de formation séparée.
Any additional staff the EEAS requires should be seconded from the Member States, and they require no separate training.
Nous devons aussi savoir ce qui doit être fourni, à quels pays et en quelle quantité, et devons véritablement empêcher les copies bon marché de revenir en Europe en étant réimportées.
We also have to know what is to be supplied to which countries and in what quantities, and we really do have to prevent cheap copies from finding their way back into Europe by being reimported.
Je suis d'accord qu'un soutien financier et technique doit être fourni aux organisations de femmes qui sont actives dans le domaine de l'éducation et qui enseignent aux femmes comment obtenir des résultats.
I agree that financial and technical support should be provided to those women's organisations that are active in the area of education and teach women how to become successful.
L'extension du champ du programme par une politique de prévention et de compréhension des risques a également été acceptée, de même que la complémentarité avec d'autres programmes de santé et à ce sujet, un rapport annuel doit être fourni par la Commission.
The extension of the scope of the programme through a policy of prevention and increasing awareness of the risks was also accepted, as was the issue of complementarity with other health programmes, and an annual report on this subject must be provided by the Commission.
Nous pensons que, si l’UE conclut un accord de pêche avec un pays tiers, le montant total de la compensation financière octroyée à ce pays doit être fourni par les États membres de l’UE dont la flotte de pêche fait appel aux possibilités ouvertes par l’accord en question.
We believe that, if the EU concludes a fishing agreement with a third country, the total amount of the financial compensation for this country must be provided by those EU Member States whose fishing vessels utilise the opportunities supplied by the agreement in question.
Expressions with “doit être fourni”
doit être fourni par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.