News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être formellement” in English
9 examplesL'origine des minéraux importés dans l'UE doit être formellement établie.
Minerals which are imported into the EU must be traceable.
Envoyer ce genre de faux message depuis ce Parlement doit être formellement interdit.
That false message must not be allowed to be sent out from this Parliament.
Au sein de l'Union, la directive UE sur le blanchiment d'argent doit être formellement adoptée.
Within the Union, there must be formal adoption of the EU directive on money laundering.
La Commission ne peut pas prendre de mesures sur la base de faits recueillis ça et là; pour agir, une plainte doit être formellement déposée.
The Commission cannot take action on the basis of having picked up this or that here or there; if it is to act, a formal complaint has to be made.
En deuxième lieu, notre proposition de prévoir dans le budget des moyens destinés à prévenir et lutter contre l'abus d'enfants doit être formellement approuvée pour le budget 1997.
Secondly, our proposal to include funds in the budget for the prevention and combating of child abuse has been accommodated by the European Parliament in the 1997 budget.
Si la responsabilité de l'opérateur d'une dissémination doit être formellement établie, il convient également de la définir précisément, sans précipitation, pour éviter une responsabilité environnementale trop générale.
If the liability of the operator responsible for release is to be officially established, it would also be advisable to define this liability precisely and unhurriedly, in order to avoid introducing an over-general concept of environmental liability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
