Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“doit être fondamentalement” in English

11 examples
L'alimentation d'herbivores au moyen de farines animales doit être fondamentalement interdite.
The feeding of meat-and-bone meal to herbivores must be generally prohibited.
Parce que cela doit être fondamentalement compris, de manière à ce que nous partagions la même perception de la biodiversité.
Because this has to be fundamentally understood, so that we can share the understanding of biodiversity.
La politique structurelle de l'Union doit être fondamentalement réorganisée, cette période de programmation risque d'être une véritable catastrophe.
The EU's structural policy has to be thoroughly reviewed; this programming period threatens to be a real catastrophe.
L'universalité de la monnaie doit être fondamentalement garantie par des caractéristiques telles que l'interopérabilité, l'aspect remboursable et la gratuité.
By the same token, I believe there are three demands to be made, and indeed they are made in the report: universality must mean interoperability, redeemability and free use.
Il s'agit là d'un projet qui ne peut être corrigé superficiellement ou s'accommoder d'exemptions, mais qui doit être fondamentalement revu dans ses principes mêmes.
This is a draft which cannot be corrected superficially or content itself with exemptions, but whose very principles must be fundamentally reviewed.
La commission de la pêche l'a d'ailleurs approuvé à l'unanimité, pour autant que le principe fondamental ne soit pas compromis, à savoir que ce type de laboratoire doit être fondamentalement maintenu au sein des États membres.
The Committee on Fisheries has also agreed to it unanimously, provided that the basic principle is not put at risk, i.e. that laboratories of this kind in a Member States should, basically, be given prominence.
La méthode consistant à stipuler des conditions dans le cadre de la coordination ouverte et d'orientations dans tous les domaines où l'UE n'est pas compétente constitue une fausse évolution et doit être fondamentalement rejetée.
The method whereby, in all areas where the European Union has no competence, conditions are stipulated in the framework of open coordination and guidelines, is fundamentally wrong and moves Europe in the wrong direction.
Étant donné que nous considérons que toute l'attention doit être fondamentalement concentrée sur la garantie de la mise en uvre de la directive même, nous hésitons à faciliter aussi ce qui pourrait être un autre prétexte de retard.
Since we consider that all attention should be squarely focused on ensuring that the directive itself is properly implemented, we would be reluctant to provide that facility for what could be another excuse for delay.
Monsieur le Président, je suis heureux qu'il existe un consensus général au sein des quinze États membres sur le fait que la législation sur la vente, la présentation et la publicité des produits du tabac doit être fondamentalement modifiée.
Mr President, I am satisfied that there is general consensus within the fifteen Member States that legislation governing the sale, presentation and advertising of tobacco products must be fundamentally changed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.