Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“doit être flexible” in English

17 examples
Le dispositif de réaction rapide doit être flexible.
The rapid reaction facility must be flexible by nature.
Deuxièmement, le système d' immigration doit être flexible.
Secondly, the immigration system must be flexible.
Cela signifie que le processus d'élargissement doit être flexible et perméable.
This means that the enlargement process must take a flexible and transparent form.
L'idée défendue par M. von Wogau selon laquelle la main-d'uvre doit être flexible est un argument fort bien connu.
We are all familiar with the idea advocated by Mr von Wogau, according to which what we need is a flexible workforce.
La réglementation du congé de paternité doit être flexible. C'est là la seule manière de parvenir à un résultat concluant.
The regulation of paternity leave must be flexible - that is the only way we can achieve a positive result.
Cette politique doit être flexible, et les États membres doivent avoir la possibilité de diminuer ou d'augmenter cette modulation comme ils l'entendent.
The policy must be flexible and the Member States must be permitted to raise or lower that modulation as they wish.
Par plus intelligente, j'entends que cette politique doit être flexible et prendre en compte la grande variété des handicaps auxquels sont confrontées les régions européennes.
By more intelligent, I mean that this policy must be flexible and take account of the wide variety of handicaps facing the European regions.
La première remarque que je voudrais formuler rejoint ce qu' un certain nombre de collègues ont dit, à savoir que cette stratégie doit être flexible et adaptée à la situation.
The first point that I want to make echoes what a number of colleagues have said, namely that this strategy has to be responsive and flexible.
La "boîte à outils verte" doit être flexible si nous voulons des garanties et être certains de ne pas pécher sur d'autres indicateurs et augmenter la charge qui pèse sur les citoyens.
The green toolbox needs flexibility if we are to have certainty and make sure we do not default on other indicators and increase the burden for citizens.
Troisièmement, l’évaluation doit être flexible et reposer sur les risques; les catégories d’expositions et d’utilisations doivent être accessibles jusqu’au bout de la chaîne d’utilisation.
Thirdly, assessments should be flexible and on the basis of risk; the exposure and use categories must be accessible right down to the end of the user chain.
L'organisation des Nations Unies doit être flexible, ses structures de travail améliorées et il faut davantage d'argent. Mais il faut surtout que tous les pays soient résolus à atteindre les objectifs fixés.
We certainly need flexible organization within the UN, with better work structures and more money, but the main need is for all countries to show determination in working towards the targets set, particularly on climate policy, for example.
Je me félicite des systèmes PNR dans le cadre de notre approche de la lutte contre le terrorisme, mais de la même façon, je pense que notre approche doit être flexible lorsque nous négocions avec des pays tiers.
I welcome PNR systems as one part of our approach to counterterrorism but, to the same degree, believe that we must be flexible in our approach when negotiating with third countries.
De telles restrictions déforcent le principe essentiel selon lequel ce programme doit être flexible et à même de répondre aux nouveaux défis, aux risques inattendus et aux préoccupations de l'opinion publique dans les six années à venir.
Such restrictions undermine the essential principle that the programme must be flexible and able to respond to new challenges, emerging risks and public concerns over the coming six years.
Concernant l'administration, le Parlement était plus disposé que le Conseil à accorder les ressources nécessaires mais, bien entendu, nous convenons également que l'administration de l'UE doit être flexible, plus efficace et adaptée aux nouveaux besoins.
As regards administration, Parliament was more willing to grant the necessary resources than the Council was, but we do, of course, agree that the administration of the EU needs to be flexible, more efficient and tailored to meet new needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.