News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être favorisée” in English
11 examplesAussi, l'Europe de la découverte doit être favorisée.
We must also encourage a Europe of discovery.
La compétitivité des entreprises, notamment des PME et des micro-entreprises, doit être favorisée et encouragée.
What is needed is encouragement and incentives to the competitiveness of firms, particularly SMEs and micro-businesses.
Dans le cas des femmes victimes d’un trafic en vue de leur exploitation sexuelle, la délivrance de permis de séjour provisoires doit être favorisée.
In the case of women who are victims of trafficking for the purposes of sexual exploitation, the granting of temporary residence permits must be encouraged.
Aussi, l'Europe de la découverte doit être favorisée, et les travaux sur les biotechnologies, qui représentent l'avenir, conviennent d'être encouragés.
A Europe of discovery must also be fostered and work on biotechnologies, which represent the future, should be encouraged.
Mais une telle délégation de compétences doit être favorisée en donnant au législateur les moyens institutionnels de contrôler l'exercice de ces compétences.
However, this delegation of powers must be facilitated by giving the legislator the institutional means to scrutinise the exercise of such powers.
Mais une telle délégation de compétences doit être favorisée en donnant au législateur les moyens institutionnels de contrôler l'exercice de ces compétences.
However, such delegation of powers must be facilitated by giving the legislator the institutional means to scrutinise the exercise of such powers.
En outre, une meilleure coopération avec d'autres organes, tels le Bureau européen d'appui en matière d'asile et le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés, doit être favorisée.
Furthermore, better cooperation with other bodies, such as the European Asylum Support Office and the Office for the United Nations High Commissioner for Refugees, should be encouraged.
Cette tendance doit être favorisée, voire stimulée, avec une attention toute particulière quant aux exigences de formation en alternance des apprentis et au placement des étudiants dans les entreprises.
This trend should be supported, or rather encouraged, with particular reference to the placement of students in industry and the requirements of work-linked training for apprentices.
Au cours de la période qui vient, la libre circulation entre l'UE et le Belarus doit être favorisée et un dialogue doit être établi avec le gouvernement et les organisations qui ne sont pas sous contrôle gouvernemental.
In the coming period, freedom of movement between the EU and Belarus must be promoted, and dialogue must be held with both the government and the organisations not under government control.
Le degré d'autorégulation en matière de diffusion varie d'un État membre à l'autre. Toutefois, nous sommes tous d'accord pour penser qu'une certaine harmonisation doit être favorisée dans ce domaine et que l'autorégulation doit s'accompagner de règles juridiques.
The degree of self-regulation in broadcasting differs from one Member State to another, but we all agree that we must work towards some commonality in this area and that self-regulation must be underpinned by some legal basis.
L'égalité des chances doit être favorisée dans chaque domaine de l'industrie: l'emploi, la rémunération, la promotion, l'offre d'éducation et de formation professionnelle, la disponibilité et le suivi de diverses formes de travail flexible, et la conciliation entre travail et vie privée.
Equal opportunities must be underpinned in every area of industry: in employment, pay, promotion, the provision of vocational education and training, the availability and monitoring of different forms of flexible work, and the reconciliation of work and private life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
