Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être fait avec” in English

7 examples
Cela doit être fait avec davantage de soin.
It must be done more carefully.
Je pense que la nécessité de signer la Convention est très claire et je crois aussi que cela doit être fait avec la vitesse avec laquelle la Commission a déjà commencé à agir.
I believe that the need to sign the convention is very clear, and I also believe that it needs to be done with the speed with which the Commission has already begun to act.
Mon point de vue paraîtra peut-être excessivement simple, mais je pense que le chocolat doit être fait avec du cacao, et que tout produit obtenu à partir d'autres composants doit porter un autre nom, tout simplement.
My point of view will perhaps appear excessively simple, but I believe that chocolate should be made with cocoa, and that any product obtained from other constituent should have another name, quite simply.
Je ne fais pas partie de ceux qui souhaitent donner au Parlement européen suffisamment de compétence pour qu'il intervienne sur tous les sujets, mais je suis résolument d'avis que ce que nous faisons doit être fait avec sérieux.
I am not one of those who wish to increase the power of the European Parliament to interfere in everything but I really do think that when we do something we should do it seriously.
La régulation qu’ils offrent peut profiter � l’environnement; ils peuvent promouvoir la sécurité; ils peuvent également générer des recettes, et on peut bien sûr tenir des discussions passionnantes sur ce qui doit être fait avec cet argent.
The regulation they provide can benefit the environment; they can promote safety; they also produce income, and one can of course have exciting discussions about what is to be done with it.
C'est un facteur essentiel de l'amélioration des capacités des pays en développement, y compris dans leur propre intérêt, et cela doit être fait avec la participation des peuples indigènes, de la population locale, et avec la création de systèmes nationaux de contrôle forestier.
That is an essential factor in improving developing countries' capacities, including for their own benefit, and it must be done with the participation of indigenous peoples, of the local population and the establishment of national forestry control systems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.