News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être facilité” in English
14 examplesL'accès au web doit être facilité.
It is important to make it easy to access the web.
L'accès aux programmes visant à promouvoir la mobilité doit être facilité.
Access to the mobility programme must be simplified.
L'eau de pluie doit être fixée, retenue, et son écoulement vers les nappes phréatiques doit être facilité.
Rain water should be examined, collected and its drainage towards ground water facilitated.
Pour ce faire, je pense qu'il faut améliorer les rapports avec la presse, que le travail des journalistes doit être facilité.
To achieve this, I think that we should improve our relations with the press and that journalists' work should be made easier.
Le soutien aux ONG du secteur social doit être facilité et il nous faudra trouver le moyen de mettre fin à leur insécurité financière.
It must be made easier to support non-governmental organisations in the social sector and we shall have to find a way to put an end to their financial insecurity.
Au contraire, il doit être facilité car il garantit en Europe et dans le monde entier des emplois d'avenir plus que toute autre branche.
On the contrary, it must be facilitated for, like no other branch of industry, it guarantees jobs that are safe for the future, both in Europe and worldwide.
Deuxièmement, l'accès à la formation tout au long de la vie doit être facilité pour tous les salariés comme pour les demandeurs d'emplois.
Secondly, access to lifelong learning must be provided for all employees and for jobseekers.
Le redéploiement entre catégories, qui ne crée pas de nouvelles dépenses doit être facilité afin de répondre aux circonstances changeantes.
Redeployment between categories - which does not increase expenditure - needs to be facilitated to respond to changing circumstances.
En outre, s'agissant d'aider les PME à étendre leurs activités transnationales, le processus de recouvrement transfrontalier des dettes doit être facilité et le statut de la société privée européenne instauré sans délai.
Furthermore, with the aim of helping SMEs expand their cross-border activities, the process of recovering cross-border debts will need to be facilitated and the European Private Company Statute adopted without delay.
Le nombre de personnes mettant un terme précoce à leur éducation ou formation professionnelle doit être limité et le passage de l’école au travail doit être facilité, surtout pour ceux qui quittent l’école avec peu de qualifications.
The number of people leaving education and vocational training early must be restricted, and it must be made easier to move from school to work, especially for those leaving school with low qualifications.
En outre, il me semble opportun que les pays tiers soient davantage impliqués dans les programmes de l'UE consacrés aussi bien à la culture qu'à la mobilité, la jeunesse, l'éducation et à la formation: l'accès à ces programmes des jeunes ressortissants de ces pays doit être facilité.
Moreover, it seems opportune that third countries be involved to a greater extent in EU programmes devoted to culture as much as mobility, youth, education and training: the accessibility to these programmes on the part of young nationals of those countries must be facilitated.
Afin que des entreprises soient créées et que de nouveaux emplois voient ainsi le jour, l'accès à des crédits avantageux doit être facilité et le financement sur la base de capitaux propres doit être renforcé. La situation est en effet bien différente dans l'Union européenne et aux États-Unis.
If these - and as a result, new jobs - are to be created, there needs to be easier access to credit on favourable terms, so we need more dependable equity capital finance - an area where the European Union differs to a marked degree from the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
