Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“doit être félicité pour” in English

7 examples
Le rapporteur doit être félicité pour son rapport exceptionnel, tant pour la méthode que pour le contenu.
The rapporteur is to be congratulated on presenting us today with a report which is exceptional in terms of both methodology and content.
par écrit. - (EN) M. Draghi doit être félicité pour sa nomination. Je pense que c'est un candidat très compétent.
in writing. - Mr Draghi should be congratulated on his appointment, and I believe he is a very able candidate.
Madame la Présidente, l'auteur de la communication de la Commission sur une synergie de la mer Noire, Janos Herman, doit être félicité pour un travail exceptionnel.
Madam President, the author of the Commission communication on a Black Sea synergy, Janos Herman, is to be congratulated on an outstanding piece of work.
La Commission doit être félicitée pour son travail et le Parlement doit être félicité pour l’équilibre dont il a fait preuve dans l’exécution de cette tâche difficile.
The Commission is to be commended for its work and Parliament is to be commended for the balance it has displayed in performing this difficult task.
par écrit. - (EN) M. Fava doit être félicité pour avoir fait progresser sur la voie parlementaire ce rapport difficile et délicat concernant des allégations de transfert illégal de personnes (rendition).
in writing. Mr Fava should be commended for steering through our House this difficult and sensitive report on rendition allegations.
Monsieur le Président, le rapporteur doit être félicité pour la portée et l'importance de son rapport ; il a parfaitement identifié les problèmes de transposition et d'application du droit communautaire, en particulier en ce qui concerne les directives.
Mr President, the rapporteur should be congratulated on his wide-ranging and important report and he has rightly identified the problems of transposition and application of Community law, mainly with regard to directives.
J'estime que le rapporteur, M. Lechner, doit être félicité pour avoir préparé la voie en vue d'une solution européenne générale à l'actuelle fragmentation des règles nationales en matière d'exécution des décisions, un problème qui entrave considérablement le recouvrement de créances transfrontalier.
I think the rapporteur, Mr Lechner, is to be congratulated for paving the way for a general European solution to the current fragmentation of national rules on enforcement, which severely hampers cross-border debt collection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.