Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“doit être extrêmement” in English

15 examples
Cela doit être extrêmement clair.
That must be extremely clear.
La criminalité doit être combattue, et la lutte doit être extrêmement vigoureuse.
Crime has to be fought and it has to be fought very strongly.
Permettez-moi d'ajouter un dernier point: l'Europe doit être extrêmement flexible.
I would like to make one last point. Europe needs to be extremely flexible - we need flexible arrangements.
L'Union doit être extrêmement forte économiquement pour réaliser des progrès politiques sans renoncer au modèle social qu'elle porte dans ses gènes.
The Union needs to be extremely strong economically in order to make political progress without renouncing the social model that is in its genes.
Je dois dire que, à cause de la nature changeante de l'aide alimentaire, il doit être extrêmement difficile d'établir une représentation financière précise.
I have to say, with the fluid nature of food aid it must be extremely difficult to project accurate financial figures.
Finalement, je voudrais dire qu'évidemment, la détermination politique doit être extrêmement forte si nous voulons progresser dans les discussions avant le sommet sur le climat à Copenhague.
Finally, I would like to say that naturally there is a great need for political decisiveness if we are to make progress in the discussions ahead of the climate summit in Copenhagen.
Le message principal que nous adressons au gouvernement turc doit être extrêmement clair sur ce point : des mesures immédiates sont indispensables pour éviter que ne se produisent davantage de décès.
Our central message to the Turkish government must be extremely clear on this point: immediate measures are required to avoid more casualties.
C' est la responsabilité que nous voulons endosser si nous affrontons enfin ce débat, qui - je vous donne raison sur ce point - appelle encore de nombreuses discussions et doit être extrêmement approfondi.
That is the responsibility which we simply wish to accept in engaging in this debate, a debate which - and here you are right - needs further discussion and needs to be examined in much, much greater detail.
Monsieur le Président, une audition du président ou d'un gouverneur de la Banque centrale laisse toujours à désirer parce que cette personne doit être extrêmement prudente en public, étant donné sa position.
Mr President, a hearing with the president or a governor of the Central Bank always leaves much to be desired, as this person has to be extremely careful in public on account of his position.
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je crois que ma réponse doit être extrêmement brève et je souhaite répéter que ces décisions relèvent de la responsabilité exclusive du gouvernement américain.
Madam President, ladies and gentlemen, I believe that my reply must be extremely short and I would like to repeat that it is a fact that these decisions are the exclusive responsibility of the US Government.
Le Conseil de ministres doit être extrêmement vigilant concernant les développements militaires et politiques au Kosovo et l'option militaire doit rester envisageable si nous désirons appuyer notre politique à l'égard de Milosevic.
The Council of Ministers must remain very vigilant when it comes to political and military developments in Kosovo and we must keep the military stick to hand if we want to lend force to our policy regarding Milosevic.
Dès lors, la presse joue un rôle absolument vital et je crois également que la culture journalistique la plus sincère et la plus authentique doit être extrêmement sensible à la défense des droits de l'homme et à celle de toutes les libertés.
Therefore, the press plays a fundamentally vital role and I also believe that the most genuine and authentic culture of journalism must be extremely sensitive to the defence of human rights and the defence of all freedoms.
Ainsi, la Commission doit être extrêmement attentive au fait que cet instrument n’est pas destiné à renforcer des régimes non démocratiques et qu’elle doit par conséquent prendre sérieusement en considération les associations non gouvernementales.
It must therefore bear very much in mind that this instrument cannot be allowed to strengthen non-democratic regimes and that it must therefore take very good account of these non-governmental actors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.