L'Europe doit être exemplaire.
Europe must lead by example.
Notre travail doit être exemplaire.
Our work should set an example here.
L'Union européenne, ici, doit être exemplaire.
The European Union must set an example.
Face à ce drame, l'Union européenne doit être exemplaire.
The European Union must set an example in the face of this tragedy.
Le procès du citoyen saoudien Abd al-Rahim al-Nashiri doit être exemplaire.
The case of the Saudi citizen, Abd al-Rahim al-Nashiri, must set the standard.
L’union européenne doit être exemplaire afin d’assurer à ses citoyens une vie mentalement saine.
The European Union must offer an example by guaranteeing its citizens a mentally healthy life.
L'Union européenne doit être exemplaire en ce qui concerne la coopération avec les pays pauvres.
The European Union must be exemplary with regard to cooperation with poor countries.
L'action communautaire peut et doit être exemplaire, aussi au coeur de nos grandes zones urbaines.
The Community action can and must set an example, and that example is needed in our inner cities, too.
Mais là ne doit pas s' arrêter l' action de l' Union européenne, notre participation doit être exemplaire dans la reconstruction de tout ce qui a été détruit ou endommagé par l' ouragan Michelle.
But the action of the European Union should not stop at this point and we should make a significant contribution to the reconstruction of everything which has been destroyed or damaged by Hurricane Michelle.
Les fonds sont nécessaires, l'investissement est nécessaire, mais nous avons besoin de règles du jeu et de systèmes de réglementation applicables à tous, selon lesquels la transparence doit être exemplaire.
The funds are needed, the investment is needed, but we need rules of play and regulatory systems applicable to all, under which transparency must be exemplary.
L'Union doit être exemplaire, non seulement pour la crédibilité de sa politique externe, mais aussi pour établir cette confiance mutuelle entre les États membres, confiance mutuelle qui est indispensable pour faire fonctionner un véritable espace de justice, de liberté et de sécurité.
The Union must set an example, not only to make its external policy credible, but also to establish this mutual trust between the Member States, mutual trust that is crucial to making a real area of freedom, security and justice work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.