Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“doit être examinée avec” in English

9 examples
Il va sans dire également que toute stratégie y afférente doit être examinée avec le plus grand sérieux.
It also goes without saying that any strategy on this matter must be looked at very seriously.
La Commission, en matière de politique commerciale, a élaboré une proposition qui doit être examinée avec soin.
Regarding trade policy, the Commission has drawn up a proposal which must be carefully examined.
D'autre part, il est clair pour nous tous que cette nouvelle mesure technique doit être examinée avec beaucoup de soin.
Secondly, it is clear to all of us that this new technical measure must be considered with a great deal of sensitivity.
L'adoption des enfants a toujours eu une grande importance pour l'UE et elle doit être examinée avec le plus grand soin.
The adoption of children is an issue that has always been of concern to the EU and must be handled with the utmost care.
Il demeure que toute affaire dans ce domaine doit être examinée avec soin, approfondie en toute bonne foi et ensuite expliquée au Parlement.
Therefore, all issues of this nature must be approached with the utmost care, considered in good faith and then explained before Parliament.
C'est pourquoi j'estime que cette question doit être examinée avec un maximum de sérieux et que nous devons revoir le mandat octroyé à l'agence Frontex.
This is why I believe that we must address this issue with utmost seriousness and review the Frontex agency's mandate.
Pour autant, il nous semble que si cette proposition doit être examinée avec soin, elle doit aussi permettre à chacun de préserver les éléments de l' identité, et d' abord sans doute de l' identité culturelle de l' Europe.
However, while we feel that this proposal needs to be examined carefully, it must also enable all parties to conserve the elements that make up their identity, particularly, no doubt, Europe' s cultural identity.
La mise en place de circuits de surveillance par la société civile dans les pays en développement doit être examinée avec sérieux et j’invite la Commission à accorder un pourcentage approprié du soutien budgétaire à ces circuits.
The establishment of civil society watchdogs in developing countries must be seriously looked at and I call on the Commission to give the appropriate percentage of budget aid for such watchdogs.
C'est pourquoi, puisque ce rapport invite la Commission à élaborer une étude en vue de la mise en place d'une fondation ou d'une agence, l'hypothèse d'une fondation doit être examinée avec soin, avec un bilan prévisionnel portant à la fois sur les coûts et les avantages des deux formules.
That is why, since this report calls on the Commission to carry out a study with a view to the establishment of a foundation or agency, the possibility of a foundation should be carefully examined, with a cost-benefit analysis of the two formulae.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.