Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être envisagée comme” in English

10 examples
La question de la réglementation d'Internet doit être envisagée comme appelant une grande prudence.
Regulating Internet use is a sensitive matter, and it is necessary to proceed with extreme caution.
La réforme des fonds structurels doit être envisagée comme un instrument destiné à faciliter l'élargissement.
Reform of the Structural Funds should be regarded as an instrument for facilitating enlargement.
L'égalité entre le Parlement européen et le Conseil doit être envisagée comme un produit final, comme un résultat final.
The end product, the final result, must be parity between the European Parliament and the Council.
Je soutiens l'idée selon laquelle l'agriculture doit être envisagée comme faisant partie d'une stratégie de développement rural.
I support the idea that agriculture should be seen as part of a rural development strategy.
Bien qu’il s’agisse d’une recommandation juridiquement non contraignante, cette proposition doit être envisagée comme une priorité politique.
Although this is a recommendation that is not legally binding, this proposal must be seen as a political priority.
La politique de concurrence doit être envisagée comme une composante d'un tout économique et évaluée entre autres par rapport à la politique commerciale et aux droits immatériels, et ne doit pas uniquement souligner la dimension sociale.
Competition policy has to be seen as part of the whole of the economy and it must be assessed with reference to trade policy and non-material rights: we should not just be emphasising its social dimension.
Dans d'autres cas, par exemple le Zimbabwe et la Somalie, la consultation facultative doit être envisagée, comme elle est en fait enchâssée dans la déclaration du Conseil européen de Stuttgart sur l'Union européenne, qui a aussi été mentionnée dans la question.
In other cases, such as Zimbabwe and Somalia, for example, optional consultation should be envisaged, as in fact is enshrined in the Stuttgart Declaration on the European Union, which was also mentioned in the question.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.