Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être engagée” in English

10 examples
Une action ambitieuse doit être engagée pour y remédier.
Something must be done on an ambitious scale.
Cette évaluation doit être engagée dès maintenant et poursuivie.
We expect Russia to behave in a responsible manner, honouring all its commitments.
Une consultation beaucoup plus large doit être engagée avant de poursuivre notre chemin sur cette route inconnue.
There must be wider consultation before we go further down this unknown route.
La reconstruction économique, sociale et politique de l'ouest des Balkans doit être engagée bon train lors de la présidence finlandaise.
The economic, social and political rebuilding of the Western Balkans must proceed at a brisk pace while Finland holds the Presidency.
Bien sûr, le réalisme amène à constater que les moyens financiers de l'Europe sont limités, une réflexion doit être engagée pour les améliorer.
Of course, if we are being realistic, we have to acknowledge that European financial resources are limited, and we need to look at how they can be improved.
Je suis convaincu que la Russie est un facteur central de stabilité en Europe et qu'elle doit être engagée à avancer dans la voie des réformes entamées.
Russia - I am convinced - is a central factor of stability in Europe and we must ensure that it is and remains in a position to advance along the road to reform on which it has embarked.
Cela signifie également que toute procédure contre les violations des législations régionales, nationales ou internationales existantes doit être engagée à ces niveaux.
This also implies that any action against illegal breaches of existing regional, national or international environmental legislation should be taken at those levels.
C' est dans l' intérêt de nos citoyens, parce que vous savez que la procédure de conciliation entre le Parlement et le Conseil doit être engagée rapidement pour que, en 2000, les citoyens puissent bénéficier des bienfaits de notre programme "Culture 2000".
This is in the interests of our citizens because, as you know, the conciliation procedure between Parliament and the Council must begin quickly so that our citizens will be able to feel the benefits of our "Culture 2000" programme in the year 2000.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.