News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être en place” in English
6 examplesPourtant, en définitive, avant qu’un traité d’adhésion nous soit présenté - et on nous a dit que cela se ferait dans les six prochains mois - tout doit être en place.
Ultimately, however, before we are handed an accession treaty – and we have been told that this will be available within the next six months – everything has to be in place.
L'autorisation préalable doit être en place non pas pour rendre impossible les soins de santé - absolument pas -, mais plutôt pour éviter de saper sérieusement les systèmes nationaux.
Prior authorisation is to be in place not in order to make cross-border care impossible - absolutely not - but, rather, in order to avoid seriously undermining the national systems.
En outre, les informations à l'intention des passagers doivent être claires et accessibles, et une procédure de réclamation doit être en place, connue de tous et facilement accessible de tous.
At the same time, information to passengers should be clear and accessible, and a complaints procedure should be in place which everyone is familiar with and which is easily accessible to everyone.
Cela rendrait possible le respect du délai selon lequel le collège européen de police doit être en place d'ici 2001, comme il est mentionné dans le tableau de bord de la Commission en matière de justice et d'affaires intérieures.
This would make it possible to meet the deadline of having the European police college in place by 2001, as mentioned in the Commission's scoreboard on justice and home affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
