Je sais parfaitement combien le terme "historique" doit être employé avec précaution.
I am fully aware how carefully the term 'historic' ought to be used.
Un tel exemple doit être employé comme un point de départ, et non comme une fin en soi.
It must be used as a starting point, not as the end game.
À chaque même étape, chaque pays doit être traité de la même manière; le même critère doit être employé à la même étape pour chaque pays.
We need to treat countries equally at equal stages; we must use the same yardstick at the same stage for each country.
Aucun travailleur ne doit être employé en tant que main-d'œuvre "bon marché" légale dans le cadre de cette mesure, car cela nuit à notre marché du travail et est socialement discriminatoire.
No worker must be employed as legal 'cheap' labour under this measure, as this is damaging to our labour market and it is socially unjust.