Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“doit être effectuée par” in English

8 examples
Cette classification doit être effectuée par une législation nationale.
This classification should take place through National legislation.
L'évaluation des risques doit être effectuée par des personnes qualifiées, des experts du domaine, à savoir les scientifiques.
Risk assessment has to be undertaken by those who are qualified and expert in that area - that is the scientists.
Selon la proposition, la transmission des données doit être effectuée par le pavillon (ou la nationalité) des navires responsables des débarquements.
According to the proposal, data submissions are to be required by the flag (or nationality) of the vessels responsible for the landings.
Les coûts liés à une mission qui doit être effectuée par l'État, à savoir le maintien de la sécurité publique, ne peuvent être simplement transférés ainsi.
The costs of a task that is to be undertaken by the state, namely the maintenance of public safety, cannot simply be passed on like this.
Cet amendement crée ici une ambiguïté car la révision de l'annexe - qui sera nécessaire - doit être effectuée par le législateur, après consultation de l'autorité sur des aspects scientifiques.
There is an ambiguity here, because amendment of the annex - which will be necessary - has to be done by the legislator, having consulted the authority on the scientific aspects.
Je voudrais néanmoins signaler que la mise en uvre détaillée de la directive doit être effectuée par les États membres et que, en fin de compte, ce sont les États membres qui portent la responsabilité de la sécurité sur les routes d'Europe.
I should like to point out, however, that the detailed transposition of the directive must now be undertaken by the Member States and in the end it is the Member States who are responsible for safety on Europe' s roads.
Mais il est tout de même essentiel d'évaluer pour chaque transfert que le pays tiers en question assure un niveau adéquat de protection des données personnelles et cette évaluation, je le souligne, doit être effectuée par une autorité indépendante.
However, for each transfer, an assessment must be made of whether the third country in question is providing an adequate level of protection of personal data, and I would underline the fact that this assessment must be made by an independent authority.
Il va y avoir encore davantage de possibilités lorsque la réforme complète du budget de l'Union européenne sera examinée, ce qui, comme nous le savons tous, se fera sur base de l'analyse globale qui doit être effectuée par la Commission européenne elle-même en 2008 et 2009.
There are going to be even more opportunities when the complete reform of the European Union budget is discussed, which, as we already know, will be done on the basis of the total analysis to be conducted by the European Commission itself in 2008 and 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.