En vertu de la législation tchèque actuelle, une étude d'impact environnemental doit être effectuée avant l'octroi de la licence d'exploitation.
According to current Czech legislation, an environmental impact assessment is required before the operating licence is issued.
Toutefois, équiper des millions de conteneurs avec des dispositifs de repérage risque d'être coûteux, et une évaluation adéquate des avantages doit être effectuée avant d'arrêter une décision qui rende ces systèmes obligatoires.
However, equipping millions of containers with tracking devices would be costly and a proper assessment of the benefits must be carried out before taking a final decision to make such tracking systems mandatory.
La commission institutionnelle insiste donc pour que les dispositions relatives aux domaines de la justice et des affaires intérieures soient révisées à l'occasion de la réforme institutionnelle, qui doit être effectuée avant le premier élargissement.
The Committee on Institutional Affairs thus insists that clauses relating to the field of justice and home affairs be revised when the institutional reforms take place, which should occur before the first enlargement.
La fixation d'une LMR est la première étape qui doit être effectuée avant qu'une demande puisse être soumise aux autorités de réglementation aux fins d'autorisation d'un médicament vétérinaire pour une espèce animale destinée à la consommation contenant une substance pharmacologiquement active.
Setting an MRL is the first step that must be accomplished before an application can be submitted to the regulatory authorities for authorisation of a veterinary medicine for a food-producing species containing a pharmacologically active substance.