Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“doit être du ressort” in English

9 examples
La stratégie de base doit être du ressort national.
The basic strategy has to be a national one.
Ce qui peut être l'objet d'un recours ici doit être du ressort des droits de l'homme, le reste pas.
The issues which can be brought before the Court are human rights matters, and everything else should be excluded.
Il doit être du ressort de chaque État d'en décider, selon les conditions diverses dans lesquelles se déroule leur exploitation.
This must be for each individual Member State to decide bearing in mind the different conditions which prevail.
L'accès au territoire d'un pays doit être du ressort de chaque pays, mais les conventions et accords internationaux doivent, bien entendu, être respectés.
Access to a country's territory has to be a matter for each country to take decisions on, but international conventions and agreements must, of course, be respected.
Tout ce qui concerne l'aide au développement, y compris la réhabilitation des réfugiés, doit être du ressort de la direction générale pour le développement.
Everything concerning development aid, including the rehabilitation of refugees, ought to fall within the remit of the Directorate-General for Development.
Il n'est pas pour autant justifié de construire un système de contrôle spécifique à l'échelle de l'UE. Le travail de contrôle doit être du ressort des différents États membres.
However, there is no reason to set up a separate control apparatus at EU level; this should be left to the Member States.
À mon avis, une telle mesure doit être du ressort d'une agence européenne de la protection civile, créée spécialement à cet effet, à l'image de l'Agence fédérale de gestion des urgences des États-Unis.
In my view, such action has to be delegated to a special European Civil Protection Agency, on the model of the US Federal Emergency Management Agency.
Je ne partage pas ce point de vue, car j’estime que la législation relative au marché du travail doit être du ressort des responsables de la Commission, en vertu du principe d’efficacité de la prise de décisions politiques.
I do not share that approach, as I believe that the internal market laws should be the responsibility of Commission officials as part of the discipline of effective policy-making.
La manière dont les États membres choisissent de concevoir leurs régimes de pension respectifs doit être du ressort national exclusivement, pour autant que tous les citoyens européens reçoivent un traitement équitable au sein du régime en vigueur.
How the Member States choose to design their respective pension systems needs to be an entirely national matter, provided that all EU citizens are treated equally within the system in force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.