Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“doit être dit haut” in English

5 examples
Un accord chimérique n’est rien de plus qu’un accord chimérique - cela doit être dit haut et clair.
A chimera of an agreement will always be just that – this needs to be said loud and clear.
Je n'ai que trente secondes donc pour résumer: Lukashenko est un meurtrier et cela doit être dit haut et fort.
I only have 30 seconds so just to summarise: Lukashenko is a murderer and it has to be said out loud.
La meilleure méthode et la plus efficace pour mettre fin au terrorisme - cela doit être dit haut et clair Monsieur le Président en exercice du Conseil - c'est de reconnaître les droits naturels de tout individu et de tout peuple, y compris du peuple palestinien.
The best and most successful way of putting an end to terrorism - and this, Mr President-in-Office, should be stated loud and clear - is to recognise those natural rights that are the prerogative of every people and every nation, including the Palestinians.
Ce doit être dit haut et clair: ceux d'entre nous qui sont en faveur d'une politique plus positive vis-à-vis de la Turquie n'auront plus rien à dire si le gouvernement turc ou si la société turque encouragent la loi de la rue contre des citoyens de l'Union européenne.
I want it to be said loud and clear that those of us who want to see a more positive policy towards Turkey will have our voice silenced if the Turkish Government or Turkish society encourages mob rule against citizens of the European Union.
C’est ce que l’on doit dire si l’on veut être franc et si nous ne pouvons pas le dire à un ami, je pense alors qu’il est déjà trop tard; mais, comme nous avons des amis en Russie et que la Russie est le principal partenaire de l’Europe, cela doit être dit haut et fort.
That, too, is the honest thing to say, and if we cannot say that to a friend, then I think it is already too late, but, as we have friends in Russia, and as Russia is Europe’s most important partner, that must be said loud and clear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.